СТАЖУВАВСЯ - переклад на Англійською

• trained
• interned at

Приклади вживання Стажувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але потім, він буде погашати самий мирний плід справедливості для тих, хто став Стажувався в ньому.
But afterwards, it will repay a most peaceful fruit of justice to those who become trained in it.

Після військової служби він протягом року працював та стажувався як хірург в загальній лікарні штату Массачусетс.[1].
Following his military service, he did a year of work and surgical training at Massachusetts General Hospital.[1].

Стажувався в бюро Пітера Волкера(Peter Walker)
He trained in the office of Peter Walker

Стажувався в Бредфордській школі бізнесу,
Trained at Bradford School of Business,

За роки навчання в медакадемії 3, 5 місяця стажувався в акушерському та гінекологічних відділеннях клініки OLMMC в США, м. Нью-Йорк.
For the years of study at the Medical Academy, he spent 3.5 months in the obstetrics and gynecology departments of the OLMMC clinic in the USA, New York.

У 1977-1979 рр… стажувався у Східно-церковному інституті(Регенсбург, ФРН),
In 1977-1979, he was trained in the Eastern Church Institute in Regensburg,

Стажувався у„Deutsche Bank AG“(Німеччина)
He underwent internships with Deutsche Bank AG(Germany)

У 1989-1991 рр. стажувався з проблем алкогольної
In 1989-1991 was trained on the issues of alcohol

За роки навчання в медичній академії 3, 5 місяці стажувався в акушерському та гінекологічному відділеннях клініки OLMMC в США, р. Нью-Йорк.
For the years of study at the Medical Academy, he spent 3.5 months in the obstetrics and gynecology departments of the OLMMC clinic in the USA, New York.

Стажувався в Гарвардській медичній школі, має майже 20 років досвіду з діагностики складних захворювань.
Trained at Harvard Medical School has nearly 2 decades of experience diagnosing complex medical conditions.

Тепер у своєму резюме ти маєш повне право вказати назву компанії, в який ти стажувався, а це який-ніякий, але досвід.
Now in your summary you have the full right to specify the name of the company in which you interned, and it is a no, but the experience.

Він стажувався в Нідерландах, у відомого органного майстра Жака ван Ортмерсена
He trained in the Netherlands, in a class of a well-known organist, Jacques van Oortmerssen,

В 1964- 1965 роках він стажувався в міланському театрі" Ла Скала",
In 1964-1965 he trained at the Milan theatre"La Scala",

Працював та стажувався в Bank of Nova Scotia(інвестиційна стратегія та розподіл активів малих портфелів) та Canadian Imperial Bank of Commerce(макроекономічне прогнозування та моделювання).
He worked and trained at Bank of Nova Scotia(investment strategy and asset allocation of small portfolio) and Canadian Imperial Bank of Commerce(Macroeconomic forecasting and modeling).

займався академічною підготовкою в юридичній школі BPP(Лондон), а потім два роки стажувався в лондонському офісі міжнародної юридичної фірми Norton Rose.
and then two years of probation at the London office of the international law firm Norton Rose.

займався академічною підготовкою в юридичній школі BPP(Лондон), а потім два роки стажувався в лондонському офісі міжнародної юридичної фірми Norton Rose.
and then he had two years of training at the London office of international law firm Norton Rose.

Стажувався у Директораті стратегічного планування
He had internships at the Strategic Planning

згодом стажувався в районній лікарні в Естерсунді,
subsequently interning at the county hospital in Östersund,

Стажувався я також у Діми.
My mentor during the internship was Dima too.

Я тут стажувався, та й залишився.
I did my training here and stayed on.