TRAINED AT - переклад на Українською

• навчався в
• стажувався
• тренувалися на
• навчені в
• підготовку в

Приклади вживання Trained at Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elizabeth Blackwell, the first fully qualified female doctor in the UK, trained at Barts Hospital Medical College in 1850.
Елізабет Блеквелл, перший повністю кваліфікована жінка-лікар в Великобританії, навчання в Barts лікарні медичного коледжу 1850.

From 1987 to 1989- the soloist-trainee of the National Opera of Ukraine, trained at the Bolshoi Theatre.
З 1987 по 1989- солістка-стажист Національної опери України, стажування у Великому театрі.

Extremist groups, the so-called jamaates consisting of militant Wahhabites armed and trained at the expense of foreign powers are purposefully killing Christians.".
Екстремістські групи, так звані Джамаат, що складаються з бойовиків- ваххабітів, озброєних і підготовані на кошти іноземних держав, цілеспрямовано вбивають християн.

Van Ness trained at the Aveda Institute in Minneapolis.[12]
Ван Несс навчався в Інституті Аведа в Міннеаполісі.[1]

In 1964-1965 he trained at the Milan theatre"La Scala",
В 1964- 1965 роках він стажувався в міланському театрі" Ла Скала",

born in Kermanshah in 1930 and trained at the Art Institute of Chicago after learning the rudiments of art from Alexis Georgis in Arak
народилася в Росії Керманшах в 1930 і навчався в Інституті мистецтв Чикаго після вивчення зачатків мистецтва від Алексіса Георгія в Араку

It is a pricey affair to get trained at wrestling training centers,
Це дорогою справою до отримати підготовку в боротьба навчальних центрах

He worked and trained at Bank of Nova Scotia(investment strategy and asset allocation of small portfolio) and Canadian Imperial Bank of Commerce(Macroeconomic forecasting and modeling).
Працював та стажувався в Bank of Nova Scotia(інвестиційна стратегія та розподіл активів малих портфелів) та Canadian Imperial Bank of Commerce(макроекономічне прогнозування та моделювання).

Both Programs have a prestigious faculty body, trained at the world's best schools,
Обидві програми має престижний корпус факультету, навчений в кращих школах світу,

Larissa Bonaci, who will host the contest's official Red Carpet, trained at the prestigious American Academy of Dramatic Arts in Los Angeles,
Лариса Боначі, яка зустрічатиме конкурсантів на червоній доріжці, навчалася у престижній Американській академії драматичного мистецтва в Лос-Анджелесі

physical education were initially trained at other respective Charles University faculties while alsoattending some pedagogical
фізичної культури були спочатку навчання на інших відповідних факультетів Карлова університету в той час як alsoattending деякі педагогічні

The bonsai can basically be trained at an early age by tying
Бонсай може бути в основному навчання в ранньому віці, пов'язуючи або проводки до стовбура,

Trained at the CICE International Laparoscopy Center in Clermont-Ferrand, France(two courses),
Пройшов навчання в Міжнародному центрі лапароскопії CICE в м. Клермон- Ферран,

interns) trained at our university.
лікарів-інтернів), підготовлених у нашому університеті.

Trained at Miami University(B.A.,
Отримав кваліфікацію в Університеті Маямі(Б.

Temte trained at the Drama Studio London,[6]
Темпе навчався в драматичній студії в Лондоні,[2]

bringing together a prestigious faculty body, trained at the world's best schools,
престижне тілом факультету, стажувалися в кращих школах світу,

bringing together a prestigious faculty body, trained at the world's best schools,
престижне тілом факультету, стажувалися в кращих школах світу,

Also, at the end of March 2016, 2 KSU staff trained at one of the partner universities- the Alpen-Adria University in Klagenfurt, one of the
Також, наприкінці березня 2016 року 2 співробітників ХДУ пройшли стажування в одному з вишів-партнерів- університеті Альпен-Адріа в Клагенфурті, одним із вагомих результатів обговорення деталей співробітництва,

She trained at NASA.
Він навіть проходив навчання в НАСА.