КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ - переклад на Англійською

• qualified personnel
• qualified staff
• skilled personnel
• trained personnel
• of skilled staff

Приклади вживання Кваліфікованого персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги для клієнтів надає високий рівень кваліфікованого персоналу, які мають багаторічний досвід роботи в будівельному секторі.
Services for customers are provided on the highest level by trained staff who have many years of experience in the construction sector.

У деяких випадках підприємства мають проблеми через відсутність кваліфікованого персоналу, який міг би займатися плануванням ресурсів.
In some cases, enterprises are having difficulties due to the lack of qualified personnel who could be involved in resource planning.

Ми пропонуємо доступ до знань та досвіду кваліфікованого персоналу без необхідності обслуговувати спеціалізовані відділи в компанії.
We offer access to the expertise and experience of qualified staff without the need to have specialist departments in your company.

Висока якість бухгалтерських послуг, забезпечується наявністю кваліфікованого персоналу, строго індивідуальним підходом до кожного клієнта з націленістю на довгострокову взаємовигідну співпрацю.
High quality accounting services provided by the presence of qualified personnel and strictly individual approach to each client with highly targeted on long-term mutually beneficial cooperation.

Я переконаний, що за допомогою спільних зусиль керівництва та кваліфікованого персоналу Івано-Франківський арматурний завод в найближчому майбутньому стане успішним сучасним підприємством.».
I am confident that with common efforts of management and skilled employees of Ivano-Frankivsk valve plant it will become successful modern enterprise in the nearest future.”.

Наявність відповідних ресурсів у формі кваліфікованого персоналу, адміністративних та технічних засобів,
(c) the availability of appropriate resources in the form of qualified staff, administrative and technical facilities,

Крім того, інвестори оцінили доступність кваліфікованого персоналу, можливість отримання фінансування,
In addition, investors appreciated the availability of qualified staff, the ability to obtain financing,

Доступність відповідних ресурсів у вигляді кваліфікованого персоналу, адміністративних і технічних засобів,
(c) the availability of appropriate resources in the form of qualified staff, administrative and technical facilities,

Агенція«ШАНС» здійснює пошук та підбір кваліфікованого персоналу та надає допомогу у працевлаштуванні фахівців у м. Львові
Shans” agency engages in search and selection of qualified personnel and provides assistance in job placement of specialists in Lviv

Дослідження і випробування повинні проводитися під відповідальність кваліфікованого персоналу, незалежного від виробничого персоналу, та їх результати повинні включатися до звіт;
Those examinations and tests shall be carried out under the responsibility of qualified staff who are sufficiently independent from production personnel, and shall be the subject of a report;

До того ж, наявність кваліфікованого персоналу і офіційний підхід гарантують Вам справжність довгоочікуваного документа.
In addition, the availability of qualified personnel and official approach guarantees you the authenticity of the long-awaited document.

Багато посередницьких агенцій пропонують регулярні візити кваліфікованого персоналу для контролю якості,
Many placement companies offer regular visits by trained personnel for quality control on site,

низка структур підтримки підприємництва, але вони не мають можливості найняти необхідну кількість кваліфікованого персоналу чи оплачувати навчання власного персоналу..
support structures are operating. However they don't have any ability to employ necessary number of qualified personnel or funding education of own personnel..

Своїм основним завданням HRQ United визначає сприяння в підборі кваліфікованого персоналу для кращих роботодавців країн Перської затоки.
Its main task HRQ United determines the assistance in the selection of qualified personnel for the best employers of the countries of the Persian Gulf.

завдяки наявності в Україні кваліфікованого персоналу зуміли досягти чудових результатів.
due to the presence of skilled personnel in Ukraine, they managed to achieve remarkable results.

достатньою кількістю кваліфікованого персоналу, можуть гарантовано забезпечити виконання повного циклу виробництва рідких миючих засобів.
appropriate number of skilled personnel can provide guaranteed implementation of a complete production cycle of liquid detergents.

підбір, та відбір кваліфікованого персоналу для забезпечення якісної та надійної роботи Клієнта.
quality search and selection of qualified employees to ensure sustainable development of the Client's business.

Переваги даного варіанту полягають в можливості надання великої кількості кваліфікованого персоналу в стислий термін.
The benefit of this option is that we can provide ample quantity of qualified personnel within short timeframes.

Кадрове агентство Тетяна пропонує повний спектр послуг в підборі кваліфікованого персоналу для дому та бізнесу.
Personnel agency Tatiana offers a full range of services in the selection of qualified personnel for home and business.

вищими навчальними закладами з метою забезпечення підготовки кваліфікованого персоналу для потреб портового оператора.
higher educational institutions in order to ensure the training of qualified personnel for the needs of the port operator.