КВАЛІФІКОВАНОГО ФАХІВЦЯ - переклад на Англійською

• qualified specialist
• qualified professional
• of a qualified expert
• trained professional

Приклади вживання Кваліфікованого фахівця Українська мовою та їх переклад на Англійською

КАСП просто допомагає Вам знайти компетентного і кваліфікованого фахівця.
KASI simply helps you to find a qualified specialist.

Рекомендації до відповідного кваліфікованого фахівця завжди слід шукати в відношенні будь-якого конкретного питання або обставин.
Advice from a suitably qualified professional should always be sought in relation to any particular matter or circumstances.

потрібно звернутися до кваліфікованого фахівця, здатного взяти на себе всі витрати
you need to turn to a qualified specialist who is able to take on all the costs

Отриманий результат в руках кваліфікованого фахівця є показовим,
The result obtained in the hands of a qualified specialist is indicative,

Отриманий результат в руках кваліфікованого фахівця є показовим,
The result obtained in the hands of a qualified specialist is indicative,

Тоді краще заручитися підтримкою кваліфікованого фахівця, щоб виключити можливість деяких проблем.
Then it is better to enlist the support of a qualified specialist, to exclude the possibility of some problems.

У нас ви отримаєте консультацію кваліфікованого фахівця та пройдете комплекс процедур по мезотерапії в максимально комфортних і безпечних умовах.
Here you can receive advice from a qualified specialist and undergo a set of procedures for mesotherapy under the most comfortable and safe conditions.

Не ламайте голову в пошуках кваліфікованого фахівця, а впевнено займатись своєю справою не відволікаючись на зайві турботи.
Do not break your head in search of a qualified professional, and confidently do their work without being distracted by unnecessary worries.

Відповідальність кваліфікованого фахівця за переклад та більш високі формальні вимоги призводять до більш високих витрат.
The responsibility of a qualified specialist for translation and greater formal requirements translate into the higher cost.

Будь-які відхилення від норми свідчать про наявність патологічного процесу, який вимагає втручання кваліфікованого фахівця.
Any deviation from the norm show pathological processes that require the intervention of a qualified specialist.

В основному це практикується в тих випадках, коли послуги кваліфікованого фахівця потрібні з певною регулярністю.
This is mainly practiced in cases where the services of a qualified professional is required with some regularity.

бізнесом необхідна правова підтримка кваліфікованого фахівця в сфері комерційного,
businesses need legal support to those skilled in the field of commercial,

Не забувайте про те, що будь-яке лікування має проводитися під наглядом кваліфікованого фахівця, тому ні в якому разі не займайтеся самолікуванням.
Do not forget that any treatment should be carried out under the supervision of a qualified specialist, so in any case do not self-medicate.

Допомога кваліфікованого фахівця дозволяє уникнути невиправданих ризиків, які обов'язково виникнуть при самостійному вирішенні питань,
The help of a qualified specialist helps to avoid unjustified risks that necessarily arise when solving issues independently,

Слід обирати досвідченого кваліфікованого фахівця, оскільки від цього залежить якість проведення процедури,
It is necessary to choose an experienced qualified specialist, because the quality of the procedure, the aesthetic appearance

Часто, це призводить до регулярних витрат- оплата кваліфікованого фахівця(web майстри) або регулярні платежі за“підтримку” сайту(у нас ця проблема вирішена засобами розробленими нами програмами).
Often, This leads to regular expenses- payment qualified professional(web майстри) or regular payments“Support” Site(We solved this problem by means of programs developed by us).

Якщо ж хворий не спромігся вчасно звернутисядо кваліфікованого фахівця, відвідування якого затягнулося на тривалий період, то пухлина вже може дати метастази
If the patient does not bother to turn in timeto a qualified specialist whose visit was prolonged for a long period,

Наприклад, в Канаду можна потрапити в якості кваліфікованого фахівця в певній галузі,
For example, you can get to Canada as a qualified specialist in a certain field,

який працює або просто потребує кваліфікованого фахівця, щоб спостерігати за своїми дітьми протягом декількох годин з дня, коли він обробляє інші обов'язки.
simply needs a qualified professional to watch his kids for a few hours out of the day as he handles other duties.

Німеччина сьогодні приваблює іноземних громадян з багатьох країн своїми великими можливостями для реалізації свого потенціалу як кваліфікованого фахівця, отримання європейської освіти,
Germany today attracts foreigners from many countries by its great opportunities to realize their potential as a qualified specialist, to obtain European education,