ЯК ФАХІВЦЯ - переклад на Англійською

• as a specialist
• as an expert
• as a professional

Приклади вживання Як фахівця Українська мовою та їх переклад на Англійською

відзначило в 2010 році Олену Кібенко як фахівця в сфері міжнародної торгівлі
said in 2010, Olena Kibenko as a specialist in international trade

потужним поштовхом у розвитку його як фахівця і особистості.
a powerful impetus to the development of his personality and as a specialist.

з головних мов програмування), це стане додатковим«плюсом» у Вашому зростанні, як фахівця.
this will be an additional plus in your growth as a specialist.

Системна і регулярна робота як фахівця консультанта і терапевта(психоаналітичний
Systematic and regular work as a specialist consultant and therapist(psychoanalytic

фінансового менеджменту(спеціалізація з міжнародного фінансування та бухгалтерського обліку) в UPF Barcelona School of Management буде тренувати вас як фахівця з фінансів та бухгалтерського обліку,
Accounting)(blended learning) at UPF Barcelona School of Management will train you as an expert professional in finance and accounting,

дозволяє людині пройшовши навчальний план, щоб працювати успішно і як фахівця і менеджера, будучи здатні вирішувати економічні проблеми, з якими стикаються організації.
enabling the person having passed the curriculum to work successfully both as specialist and manager, being capable of solving economical problems faced by the organisation.

виконати свій обов'язок як фахівця, а в першу чергу- громадянина.
in their trouble in order to do their duty as professionals, and above all- citizens.

фінансового менеджменту(спеціалізація з міжнародного фінансування та бухгалтерського обліку) в UPF Barcelona School of Management буде тренувати вас як фахівця з фінансів та бухгалтерського обліку,
Accounting) at UPF Barcelona School of Management will train you as an expert professional in finance and accounting,

Ви отримуєте кваліфікацію медіатора, що фактично є не тільки можливістю підвищити свою кваліфікацію(наприклад як фахівця в галузі права), але і є додатковою спеціалізацією до Вашої основної професії
which is actually not only the opportunity to improve your skills(such as a specialist in law), but is also an additional specialization to your main profession

ділового адміністрування підвищить ваш професійний авторитет як фахівця і універсалом, з додатковою перевагою, що дозволяє вам завершити програму за менший час, ніж треба було б, щоб завершити ці два градуси окремо.
Business Administration will enhance your professional standing as a specialist and a generalist, with the added advantage of allowing you to complete the program in less time than it would take to complete these two degrees individually.

через декілька років його цінність як фахівця може помітно знизитися.
after a few years of its value as a specialist can be affected negatively.

Зарекомендувала себе як фахівець у виробництві високоякісних тканих тканин.
Has distinguished itself as a specialist in producing high quality woven fabrics.

Ідеально писати в блозі як фахівець в якомусь питанні.
Ideal-to writes in a blog as an expert in any matter.

Жінці необхідно в першу чергу відбутися як фахівцю.
The woman must first place as a specialist.

Ви повинні проявити себе як фахівець, так що вибирайте мудро!
You have to prove himself as an expert, so choose wisely!

Дуже дякуємо компанії Віннер та рекомендуємо, як фахівців!
Thank Winner very much and we recommend it as a specialist!

Я, як фахівець, абсолютно не бачу в цьому ніяких проблем.
As a magician, I see no problem in it.

Я вам говорю як фахівець.
I speak as a fan.

Останній широко прославився як фахівець, чеканящий золоті
The latter is widely famous as a specialist, embossing, gold

Як фахівці з медицини фармацевти беруть на себе все більш важливу роль
As experts in medicine, pharmacists are taking on increasingly important roles