ДОПОМОГИ ФАХІВЦЯ - переклад на Англійською

• help of a specialist
• professional assistance

Приклади вживання Допомоги фахівця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди можете розраховувати на БЕЗКОШТОВНУ допомогу фахівця в підборі товару.
You can always count on free expert help in the selection of goods.

Можна укласти ламінат своїми руками на бетонну підлогу без допомоги фахівців.
You can lay laminate own hands on the concrete floor without the help of experts.

Користувачі можуть змінювати певні настройки системи без допомоги фахівців.
Users can change certain system settings without specialist assistance.

На щастя, є способи вилікувати прилад самостійно, без допомоги фахівців.
Fortunately, there are ways to cure the device yourself, without the help of specialists.

Так що зробити сайт на WordPress без допомоги фахівців не вдасться.
So to make a website on WordPress without the help of experts will not succeed.

Для цього буде потрібна допомога фахівців.
This will require the help of experts.

часто потрібна допомога фахівців.
often requires the help of experts.

Не бійтеся вирішувати проблеми за допомогою фахівців.
Do not be afraid to solve problems with the help of experts.

Не виключається варіант, при якому звернення пацієнта за допомогою фахівця відбувається виключно на підставі актуального збільшення лімфовузлів якій-небудь області.
Not excluded the option in which the patient's request for the help of a specialist occurs solely on the basis of the actual increase in the lymph nodes of any area.

Своєчасно надана професійна допомога фахівця з кримінальних справ дозволяє грамотно та у встановлені законом терміни вирішити проблему.
Timely rendered professional assistance of a specialist in criminal matters allows to solve the problem correctly and within the time limits established by the current legislation.

краще скористатися допомогою фахівця, т.
it is better to take the help of a specialist, because.

Самостійно позбавитися від булімії неможливо- потрібна кваліфікована допомога фахівця, а, головне, сильне бажання самого хворого змінити своє життя і одужати.
To get rid of bulimia is impossible- you want qualified assistance of a specialist, and, most importantly, a strong desire of the patient to change his life and recover.

Так як плацента відповідає за життєздатність плоду, допомогою фахівця нехтувати не варто.
Because the placenta is responsible for the viability of the fetus, the help of a specialist should not be neglected.

однак для це в обов'язковому порядку необхідна допомога фахівця.
for this it is imperative to need the help of a specialist.

І далеко не всі змогли без допомоги фахівців знайти ці канали на новому місці.
And not all were able to without the help of experts to find these channels in a new place.

Але батьки дитини будуть потребувати допомоги фахівців, які знають, як допомогти сліпим дітям.
But the baby's parents will need the help of specialists who know how to help blind children.

У яких випадках не обійтися без допомоги фахівців і прийому антидепресантів? Добрий день друзі!
When can not do without the help of experts and taking antidepressants? Good afternoon friends!

так само при необхідності на оплату допомоги фахівців.
also, if necessary, to pay for the help of experts.

в іншому випадку знадобиться допомога фахівця.
otherwise you will need professional help.

які вимагають обов'язкової допомоги фахівців у розрахунку, даний вид фундаменту можна розрахувати самостійно.
which absolutely require the help of experts in calculating, this type of Foundation can be calculated independently.