TRAINED PERSONNEL - переклад на Українською

• навчений персонал
• підготовлений персонал
• готували кадри
• кваліфікованого персоналу
• підготовленого персоналу
• навченого персоналу
• навченим персоналом
• підготовлених кадрів
• підготовлений особовий склад
• навчання персоналу

Приклади вживання Trained personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter was at that moment considered as an elite educational institution of the Russian Empire that trained personnel for the General Staff.
Остання вважалася тоді в Російській імперії елітним навчальним закладом, що готував кадри для Генерального штабу.

Our specialists of the service department launched the equipment, trained personnel, monitored and accompanied the first operating cycles of the equipment.
Спеціаліст нашого сервісного відділу запустив обладнання, навчив персонал, проконтролював і супроводив перші операційні цикли роботи печі.

the bank protection works trusted professional companies with specialized equipment and trained personnel.
то берегоукріплювальні роботи довіряють професійним компаніям, котрі володіють спеціальним обладнанням і навченими кадрами.

New infantry brigades are also created, though they are not provided with equipment and motivated and trained personnel.
Також створюються нові піхотні бригади, при тому що не забезпечені технікою та мотивованим і підготовленим особовим складом кадрові частини.

Before entry of fumigated cargo holds, trained personnel from a fumigation company
Перед входом в фумігованими вантажне приміщення, навчений персонал фумігаційної компанії,

Also ensure that there are medical professionals or trained personnel in the office during operating hours who can offer first aid
Крім того, переконайтеся, що є медичні працівники або навчений персонал в офісі в робочі години, які можуть запропонувати першу допомогу

The Air Carrier shall have trained personnel on board of the aircraft in sufficient number to provide passenger services, including provision of pre-hospital care,
Авіакомпанія на борту повітряного судна має підготовлений персонал у достатній кількості для здійснення обслуговування пасажирів, у тому числі надання долікарської допомоги, а також для забезпечення

The Air Carrier shall have trained personnel on board of the aircraft in sufficient number to provide passenger services,
Авіаперевізник на борту повітряного судна повинен мати підготовлений персонал у достатній кількості для здійснення обслуговування пасажирів,

lacking the technology and the trained personnel to address this new
не маючи необхідних технологій і кваліфікованого персоналу для створення перешкод нової

requirements to use only properly trained personnel.
вимогами використовувати тільки відповідним чином підготовлений персонал.

the work of specially trained personnel has a European service culture.
робота спеціально підготовленого персоналу- європейську культуру обслуговування.

equipment and trained personnel to achieve this goal.
обладнання, облаштування і підготовлений персонал.

Company“Zahidukrtrans” with a rich experience, trained personnel and specially equipped transport,
Компанія“Західукртранс”, маючи багатий досвід, кваліфікований персонал та відповідно обладнаний транспорт,

only educational institution of the Russian Empire, which trained personnel for the sugar industry.
єдиний навчальний заклад Російської імперії, що готував кадри для цукрової промисловості.

vocational schools which trained personnel for machine-building, about conditions of work
професійно-технічні навчальні заклади готують кадри для машинобудування, про умови праці

Specially trained personnel is able to satisfy any requirements of the most exacting visitors,
Вишколений персонал, що розуміє потреби найвибагливішого гостя та володіє стандартами обслуговування,

The problem is not the lack of demand for science- there are enough high-tech industries in the country that need both scientifically trained personnel and modern scientific developments.
Проблема не у відсутності попиту на науку- в країні є досить наукомістких виробництв, які мають потребу як у науково підготовлених кадрах, так і в сучасних наукових розробках.

with priority given to the fields where highly trained personnel will be needed for the realisation of the economic development of the country.
приділяючи пріоритетну увагу тих областях, де високо навчений персонал буде, необхідних для реалізації економічного розвитку країни.

with priority given to the fields where highly trained personnel would be needed for the realisation of the economic development of the country.
приділяючи пріоритетну увагу тих областях, де високо навчений персонал буде, необхідних для реалізації економічного розвитку країни.

promotes the outflow of the well trained personnel," the Head of State said.
сприяє відтоку вже добре підготовлених кадрів»,- сказав Глава держави.