Приклади вживання Висококваліфіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висококваліфіковані професіонали, які можуть принести користь України в сферах своєї діяльності;
У нас працюють найкращі інженери та найбільш висококваліфіковані спеціалісти й менеджери галузі.
We have the best engineers and most qualified specialists and managers of the industry.Всю природну фазу росту наших рослин щодня контролюють висококваліфіковані кадри.
The whole natural growth phase of our plants is monitored daily by highly trained personnel.У реабілітаційному центрі“Еліта” консультації проводять висококваліфіковані лікарі.
In the Elita Rehabilitation Center consultations are carried out by highly qualified doctors.Однак займатися її виконанням повинні висококваліфіковані фахівці.
Тому, на сьогоднішній день роботи виконують висококваліфіковані та ввічливі працівники.
Therefore, today's work is carried out by highly skilled and polite employees.у тому числі 70%- висококваліфіковані системні адміністратори мережі;
70% being highly qualified system network administrators;Ви отримаєте задоволення від послуг, які Вам запропонують висококваліфіковані майстри!
You will, therefore, be thrilled Це справжні професіонали, висококваліфіковані спеціалісти.
Цим повинні займатись висококваліфіковані спеціалісти.
This must be performed by highly trained professionals.Висококваліфіковані сервісні інженери, які працюють в нашій компанії, пройшли навчання безпосередньо на виробництвах підприємств партнерів
Our highly-qualified service engineers underwent direct in-service trainings in the partner enterprises and are able toНаші висококваліфіковані білінгвальні агенти колл-центру можуть легко виконувати ці завдання на повну ставку за частку ціни в США.
Our highly trained bilingual call center agents can easily fulfill these tasks full time for a fraction of the price in the United States.Клініка надає висококваліфіковані послуги з психологічної допомоги,
The clinic provides highly-qualified psychological care services,Харві Вайнштейн найняв журналістів і висококваліфіковані екс-розвідники і військовослужбовці, які використовували підроблені посвідчення, щоб спробувати зупинити обвинувачів від публічних сексуальних претензій неправомірні дії щодо нього.
Harvey Weinstein hired journalists and highly trained ex-spies and military personnel who used fake identities to try to stop accusers from going public with….пропонує вам передові та висококваліфіковані освіти з політичних,
offers you an advanced and highly-qualified education in political,Висококваліфіковані фахівці, що мають великий практичний досвід в області дослідження,
Також необхідні висококваліфіковані інженери-аспіранти, які знають, як розробляти і працювати з новими технологіями.
The country also needs highly-trained postgraduate engineers who know how to develop and work with new technologies.У нас працюють висококваліфіковані спеціалісти, більшість з яких отримали освіту у федеральних,
Our company employs highly trained professionals, most of whom completed their education at the Federal,Висококваліфіковані співробітники нашого бюро перекладів у прийнятний термін перекладуть потрібні документи,
Highly-qualified staff of our translation bureau will translate the necessary documents within a reasonable time,Держави і країни, які мають недостатнє постачання кваліфікованих робітників побачите висококваліфіковані, високооплачувані робочі місця мігрують в державах
States and countries that have an insufficient supply of skilled workers will see high-skilled, high-paying jobs migrate to states
