TRAINED PEOPLE - переклад на Українською

• навчені люди
• підготовлені люди
• треновані люди
• навчених людей
• підготовлених людей

Приклади вживання Trained people Англійська мовою та їх переклад на Українською

even by specially trained people.
навіть спеціально навчені люди.

Bradycardia of athletes: in trained people, the heart rate decreases because the amount of blood ejected by the heart in one stroke is increased;
Брадикардія спортсменів: у тренованих людей частота серцевих скорочень знижується через те, що підвищений обсяг крові, виштовхується серцем за один удар;

a quality certificate and are thoroughly checked by specially trained people-“mashgiyahs”.
при виготовленні страв проходять ретельну перевірку спеціально навченими людьми-«машгіахамі».

which is more common in physically trained people.
частіше буває у фізично тренованих людей.

purposefully invented by specially trained people.
цілеспрямовано вигадуються спеціально навченими людьми.

So it happens that non-legally trained people find it very difficult to decide any intermediate parts.
Так трапляється, що юридично не підготовленим людям дуже важко самостійно вирішувати всякі проміжні деталі.

In regularly trained people, the number of red blood cells increases from 5 million in one cubic millimeter to 6 million.
У регулярно тренуються людей кількість еритроцитів збільшує з 5 млн в одному кубічному мм до 6 млн.

Pass a polygraph test can only specially trained people who all units worldwide,
Пройти перевірку на поліграфі можуть тільки спеціально навчені люди, яких всього одиниці в усьому світі,

If trained people decide to start their own business in energy efficiency,
Якщо навчені люди вирішать відкрити свою справу в сфері енергоефективності,

The advantage of this method is that oocyte donors are selected by specially trained people, ensuring the trustworthiness of these donors
Перевага такого способу в тому, що донорів ооцитів підбирають спеціально підготовлені люди, забезпечуючи благонадійність цих донорів і знімаючи питання винагороди

now it is carried out by specially trained people- moels,
зараз її проводять спеціально навчені люди- моелем,

growing industry requires thousands of skilled, trained people to work in animation studios,
розвиваюча галузь потребує величезної кількості кваліфікованих, навчених людей для роботи в анімаційних студіях,

were sent the newly trained people”,- noted Zakharov.
були відряджені знову навчені люди»,- сказала М. Захарова.

Mysterious Shopper”is a kind of marketing study to assess the process of customer service by using specially trained people(mysterious shoppers)
Таємний покупець- вид маркетингового дослідження, спрямованого на оцінку процесу обслуговування клієнта з використанням спеціально підготовлених людей(таємних покупців),

committing to an education that cares to form trained people to transform society.
здійснюючи на освіту, який дбає, щоб сформувати навчених людей, щоб перетворити суспільство.

That is why reputable Dating sites have in its staff a large number of specially trained people who are ready round the clock to check the uniqueness of all users add photos.
Саме тому, що поважають себе, сайти знайомств, мають у своєму штаті велику кількість спеціально навчених людей, які в цілодобовому режимі перевіряють унікальність всіх доданих користувачами фотографій.

given the maximum attention of specially trained people.
приділена максимальна увага спеціально навчених людей.

Two trained people check each essay
Дві навчені людини перевіряють кожне есе і оцінюють його від 1 до 6 балів,

or"rent" staff from third-party outsourcing companies that provide already trained people who know how to accomplish the task faster.
персонал у сторонніх аутсорсингових компаній, що надають вже навчених людей, які знають, як виконати поставлене завдання швидше.

We train people for their last jobs.
Ми навчаємо людей за їх останні робочі місця.