Приклади вживання Personnel changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The measure is the latest in a series of legislative and personnel changes made by the ruling Social Democrats since they took power two years ago.
Цей крок став останнім в серії законодавчих і кадрових змін, проведених Соціал-демократичною партією(СДП) відтоді, як вона прийшла до влади два роки тому.Tighter administrative controls and personnel changes in Ukraine's remaining state-owned companies dramatically cut annual losses that many experts believed were the result of corrupt practices.
Підвищення адміністративної ефективності та кадрові зміни в тих українських компаніях, що ще залишаються у державній власності, кардинально зменшили щорічні збитки, що їх багато експертів вважали свідоцтвом наявності корупційних механізмів.The measure is the latest in a series of legislative and personnel changes made by the ruling Social Democrats since they took power two years ago.
Указ став останнім в серії законодавчих і кадрових змін, які правлячі соціал-демократи зробили за останні два роки.The Trump administration's Ukraine-friendly stance has been most visible in the personnel changes introduced over the past year.
Дружня до України позиція адміністрації Трампа була найбільш помітною в кадрових змінах, внесених протягом минулого року.Such large-scale personnel changes so close to the quinquennial congress are extremely rare in the tradition of the Party and army.
Такі великомасштабні кадрові зміни, перед самим з'їздом, надзвичайно рідкісні в традиціях партії та армії.To be“arts and the attorney General” when the omnipotence of this“General repository,” which will not allow any personnel changes… some of you will go?
Бути декоративним прокурором при всевладності нинішнього"генерального могильника", який не допустить жодних кадрових змін,- хтось із вас піде?and major personnel changes.
бюджету і серйозні кадрові зміни.At his Wednesday night press conference, Knowles announced no major reforms or personnel changes.
На першій прес-конференції Балога заявляв, що ніяких кадрових змін та кардинального реформування не буде.and major personnel changes.
бюджету і серйозні кадрові зміни.They(ukrainian authorities) made some very important necessary institutional and personnel changes.
Вони(українська влада- ред.) зробили деякі дуже важливі необхідні інституційні і кадрові зміни.Putin chaired regular personnel changes at all levels of the Russian governance- from the federal center to the regions,
Путін провів чергові кадрові зміни на всіх рівнях російської влади від федерального центра до регіонів,Significant personnel changes in oblast and district state administrations were made only in Vinnytsia, Chernihiv and Zhytomyr oblasts.
Кардинальні зміни у складі обласних та районних державних адміністрацій відбулись лише Personnel changes in the"Tricolor TV" occur against the backdrop of slowdown in the Russian pay-TV market growth.
Кадрові перестановки в«Триколор ТВ» відбуваються на тлі зниження темпів зростання російського ринку платного телебачення.Following accession on 1 January 2007, the observers became MEPs(with some personnel changes).
Після вступу країн Personnel changes in the government of the United States, where to key positions will
Позитивно позначитися на розвитку американської економіки можуть кадрові зміни в уряді США,Also, most likely, serious personnel changes will take place during the implementation of the decree,
Також, швидше за все, в рамках реалізації указу будуть проходити серйозні кадрові зміни, в результаті яких до Криму приїдуть«управляти»In particular, implementation by administration of terms of the collective agreement regarding the structure and personnel changes, preparation for evaluation by the European Cooperation for Accreditation(hereinafter- EA),
Зокрема, щодо виконання адміністрацією умов колективного договору, щодо структури та кадрових змін, щодо підготовки до оцінювання з боку Європейської кооперації з акредитації(далі- ЄА),Despite the fact that they have personnel changes, change of Manager,
Незважаючи на те, що у них є кадрові зміни, In many cases it is caused by personnel changes in the system of local government authorities
У багатьох випадках це пов'язано з продовженням кадрових змін в системі місцевих органів виконавчої владиIt seems to me that no one in Moscow is particularly interested in the personnel changes in Washington anymore," a former senior official who is familiar with Kremlin thinking said.
Мені здається, що ніхто в Москві особливо не зацікавлений у кадрових змінах у Вашингтоні",- сказав неназваний колишній високопосадовець, який знайомий з думкою Кремля.
