PERSONNEL CHANGES in Polish translation

• zmiany personalne
• zmiany kadrowe
• zmiany personelu
• zmian personalnych
• zmianach personalnych

Examples of using Personnel changes in English and their translations into Polish

No personnel changes among our crew is our indication that we give our employees a sense of security and stability.
Brak zmian personalnych wśród naszej załogi jest dla nas wyznacznikiem, że dajemy naszym pracownikom poczucie bezpieczeństwa i stabilizacji.

8% plans to reduce the number of employees while 79% do not plan any personnel changes in the next quarter.
9% przewiduje zwiększenie całkowitego zatrudnienia, 8% zamierza redukować etaty a 79% nie planuje zmian personalnych w najbliższym kwartale.

restructuring, personnel changes and implementation of long term development strategy.
restrukturyzacji, zmian personalnych i wdrażania długofalowej strategii rozwoju.

I firmly believe that with these personnel changes and new appointments we have made the right choices to guarantee a sustainable setup within the top level of management at the MAHLE Group.
Mocno wierzę, że dzięki zmianom personalnym i nowym powołaniom, dokonaliśmy właściwych wyborów, które zagwarantują nam zarządzanie na najwyższym poziomie.

reorganization or personnel changes.
reorganizacji, czy zmian kadrowych.

The process transition is often related to the personnel changes in branches from which the process is transferred.
Tranzycja procesu często wiąże się ze zmianami personalymi w jednostkach, z których proces jest przenoszony.

bevara sina majoritetsintressen and to launch structural and personnel changes in all och att lansera struktur- och personalförändringar i alla.
zachować swoje większościowe interesy; and to launch structural and personnel changes in all i do wprowadzenia zmian strukturalnych i personalnych we wszystkich.

act in any capacity during these shows in response to the personnel changes in our Studs.
pełnienia na nich jakichkolwiek funkcji ze względu na zmiany kadrowe w naszych Stadninach.

training, personnel changes, and a new approach to the issue of compliance.
szkolenia, zmiany kadrowe czy zmiana podejścia do tematyki compliance.

The latest quarterly survey provided by ManpowerGroup HR consulting company among 752 Polish employers shows that 75% of them do not consider making any personnel changes in the next quarter,
Jak pokazuj± wyniki najnowszego kwartalnego badania firmy doradztwa personalnego ManpowerGroup, spo¶ród 752 przebadanych pracodawców, 75% nie zamierza wprowadzaæ zmian personalnych w najbli¿szym kwartale,

training, personnel changes, and anew approach to the issue of compliance.
szkolenia, zmiany kadrowe czy zmiana podejścia dotematyki compliance.

The latest quarterly survey provided by ManpowerGroup HR consulting company among 752 Polish employers shows that 75% of them do not consider making any personnel changes in the next quarter, while 15% of them plans to increase the number of employees.
Jak pokazują wyniki najnowszego kwartalnego badania firmy doradztwa personalnego ManpowerGroup, spośród 752 przebadanych pracodawców, 75% nie zamierza wprowadzać zmian personalnych w najbliższym kwartale, natomiast zwiększenie całkowitego zatrudnienia planuje 15% firm.

After personnel changes Dionne and Doris left the group after achieving solo success,
Po zmianach personel Dionne i Doris opuścił grupę po osiągnięciu sukcesu solowej,

the new law on conflict of interests, personnel changes and the involvement of all national resources in the improvement of the scheme for management
nowe prawo dotyczące konfliktu interesów, zmiany personalne oraz zaangażowanie wszystkich środków krajowych w poprawę systemu zarządzania

While I can understand that personnel changes in entities owned by the Republic of Poland may trigger negative impressions among individuals with ties of friendship
Jakkolwiek jestem w stanie zrozumieć, że zmiany kadrowe na stanowiskach podmiotów stanowiących własność Rzeczpospolitej Polskiej mogą budzić negatywne odczucia wśród osób,

The album's vocals, however, were not rerecorded after the personnel change.
Po wydaniu albumu ponownie nastąpiły zmiany personalne.

Personnel change.
Zmiany personelu.

We need to make a personnel change.
Musimy zrobić zmianę w personelu.

The next time you decide to make a personnel change, at least put it in a memo.
Następnym razem, jak zadecydujesz o zmianie personelu, napisz chociaż notatkę służbową.

Now let's discuss this, uh, personnel change you demanded.
Teraz przedyskutujmy tę zmianę personalną którą zażądałeś.