INTERNED - переклад на Українською

• інтерновані
• проходив практику
• інтерновано
• інтернування
• стажувався
• інтернований
• інтернованих
• інтернована
• інтернували
• проходила практику

Приклади вживання Interned Англійська мовою та їх переклад на Українською

German citizens were interned in a camp on Bonaire for the duration of war.
австрійських громадян були інтерновані в табори на Бонайре протягом усієї тривалості війни[3].

In 1939, following the Cartagena Uprising, she was interned in Bizerte and seized by the French authorities.
У1939, після повстання у Картахені крейсер було інтерновано французькою владою у Бізерті.

Now in your summary you have the full right to specify the name of the company in which you interned, and it is a no, but the experience.
Тепер у своєму резюме ти маєш повне право вказати назву компанії, в який ти стажувався, а це який-ніякий, але досвід.

The German Government agrees to forgo compensation within regard to the expenditure incurred by it on behalf of members of the Red Army interned in Germany.
Рівним чином Німецький уряд відмовляється від відшкодування витрат, здійснених на інтерновані в Німеччині частини Червоної Армії.

The ArmisticewithGermany required that most of the High Seas Fleet be disarmed and interned in a neutral port;
Перемир'я з Німеччиною вимагало роззброєння більшої частини Флоту відкритого моря і його інтернування у нейтральний порт;

After the fall of France in 1940, Heitler was briefly interned on the Isle of Man for several months.
Після падіння Франції в 1940 році Гайтлера на кілька місяців було інтерновано на острів Мен.

He was interned at Farm Hall in Godmanchester,
Він був інтернований в Фарм Холі в Godmanchester,

Furthermore the German Government agrees to forego compensation within regard to the expenditure incurred by it on behalf of members of the Red Army interned in Germany.
Рівним чином Німецький уряд відмовляється від відшкодування витрат, здійснених на інтерновані в Німеччині частини Червоної Армії.

The Armistice with Germany required that most of the High Seas Fleet be disarmed and interned in a neutral port;
Перемир'я з Німеччиною вимагало роззброєння більшої частини Флоту відкритого моря і його інтернування у нейтральний порт;

Interned Ukrainian gendarmes, who did not swear allegiance to Poland, were kept in the gendarmerie on Sapiegi street.
Інтернованих жандармів-українців, які не присягли на вірність Польщі, утримували у жандармерії на вулиці Сапєги.

Gitterman was interned in a prisoner-of-war camp
Гіттерман був інтернований у табор для військовополонених

the rest were interned in neutral ports.
інші були інтерновані в нейтральних портах.

Most of the 8,600 people interned were young men apprehended while trying to cross the border into the U.S. to look for jobs; attempting to leave Canada was illegal.
Більшість інтернованих були молоді люди, затримані при спробі перетнути кордон з США, щоб шукати роботу; намагаючись покинути Канаду було незаконно.

Each interned person shall be released by the Detaining Power as soon as the reasons which necessitated his internment no longer exist.
Кожна інтернована особа звільняється державою, під яка затримує, як тільки причини, що спричинили її інтернування, більше не існує.

During the war he was interned on the island of Ventotene(in Lazio)
Під час війни він був інтернований на остров Вентотене(в затоці Гаета)

This was most manifest during the Second World War when many people of Japanese descent were relocated or interned in the Interior region of the province.
Це найбільш яскраво проявилося під час Другої світової війни, коли канадці японського походження були переселені або інтерновані у внутрішні райони провінції.

The proclamation of gratitude from the interned soldiers began with words:“Ukrainian students which are in the same difficult financial situation don't forget about their native army…”.
Відозва подяки інтернованих вояків починалася словами:«Українське студентство, яке саме перебуває у скрутному матеріальному становищі, не забуває про рідне військо…».

Interned at the children's clinic,
Проходила практику в дитячій поліклініці,

Large numbers of population were interned in civil camps around the Austria-Hungary
Велика кількість населення була інтернована в громадянські табори в Австро-Угорщину

In fact he was interned(until 1734 in Salonika, then in the Budzhak,
Жив у Туреччині де був фактично інтернований(до 1734 р. в Салоніках,