INTERNED in Hebrew translation

• התמחה
• שנכלאו
• כמתמחה
• נכלאו
• interned
• התמחתה
• התמחיתי

Examples of using Interned in English and their translations into Hebrew

During his studies at Sciences-Po, he interned at the French Foreign Ministry and at the French Ministry of Finance.
במהלך לימודיו התמחה במשרד החוץ הצרפתי ובמשרד האוצר הצרפתי.

Early in her career Walls interned at a Brooklyn newspaper called The Phoenix
וולס החלה כמתמחה בעיתון"הפניקס" שיצא בברוקלין,

The camp also housed Arab prisoners, interned for their opposition to French colonial rule.
במחנה ישבו גם אסירים ערבים שנכלאו בשל התנגדותם לשלטון הקולוניאלי הצרפתי.

Upon his graduation he interned at S. Horowitz& Partners law offices under attorney Dr. Amnon Goldenberg, the leading attorney
עם סיום לימודיו התמחה במשרד עורכי הדין ש' הורוביץ ושות' תחת שרביטו של עו"ד דר' אמנון גולדנברג,

Most of the latter were interned in 2009, which began with Operation Cast Lead, and most of them have been released.
רוב תושבי עזה האמורים נכלאו החל בשנת 2009 שנפתחה במבצע"עופרת יצוקה", ורובם שוחררו.

You will also have an internship opportunity, and previous students have interned with companies such as Australia Post,
תהיה לך גם הזדמנות התמחות וסטודנטים קודמים יש interned עם חברות כגון AusPost, Jemena, ANZ

For example, Nnedimma Ugochukwu studied Mandarin at Fudan University in Shanghai then interned at Google.
לדוגמה, Nnedimma Ugochukwu למד מנדרין באוניברסיטת פודאן בשנחאי מכן כמתמחה Google.

He was interned at Farm Hall in Godmanchester,
הוא היה interned לעבר בית הול ב Godmanchester,

Prior to his admittance to the Israel Bar Association in 2009, Yoav interned in the Criminal Prosecution at the Military Advocate General….
טרם הוסמך ללשכת עורכי הדין בשנת 2009, התמחה יואב בתביעה הפלילית בפרקליטות הצבאית.

Volunteers for the Foreign Legion, they were demobilized after the defeat of 1940 and then interned"for administrative reasons.".
מתנדבי הלגיון הזר שוחררו בעקבות התבוסה של 1940 ואז נכלאו בגלל"סיבות מנהליות".

Ilanit interned at Gross Kleinhendler, Hodak, Halevi, Greenberg& Co., and before joining BAS in 2019, she practiced law at a Tel Aviv based leading commercial law firm.
אילנית התמחתה במשרד גרוס קלינהנדלר חודק הלוי גרינברג ושות' ובטרם הצטרפה למשרד בנאי עזריאל שטרן עבדה במשרדים מובילים בתחום המסחרי.

Mellon's Computer Science program, Frank interned as a software developer at Apple before building his own companies.
פרנק התמחה כמפתח תוכנה ב-Apple לפני שהקים את החברות שלו.

Interned at the Israel Women's Network and continued to work there as a legal consultant for two more years.
התמחתה בשדולת הנשים בישראל והמשיכה שם כיועצת משפטית במשך שנתיים נוספות.

As a junior at Claremont, then a men's college, he interned at Bear Stearns in New York,
במהלך הלימודים שלו בקלרמונט, שהיה אז קולג' לגברים בלבד, הוא התמחה אצל Bear Stearns בניו יורק,

Adv. Yahalomi interned with the firm and in 2016,
עו"ד יהלומי התמחתה במשרד, ובשנת 2016,

Shira interned at the Israel New-Tech at the Ministry of Economy, focusing on developing financial solutions for water technologies.
אטינג התמחתה במשרד הכלכלה בIsrael NewTech והתמקדה בפיתוח פתרונות פיננסיים עבור טכנולוגיות מים.

Interned at Nachum Feinberg& Co. law firm and continued to work for the firm as an attorney for three years.
התמחתה במשרד עורכי הדין נחום פינברג ושות' והמשיכה שם כעורכת דין במשך שלוש שנים נוספות.

As a high-school student in New York City, she interned at the NASA Goddard Institute for Space Studies,
כתלמידת תיכון בניו יורק, היא התמחתה במכון גודארד למחקרי חלל של נאס"א,

Interned in litigation and labor law at Agmon& Co., Rosenberg Hacohen& Co. law firm.
התמחתה במשרד עורכי הדין אגמון ושות' רוזנברג הכהן ושות' בתל אביב, בתחומי הליטגציה ודיני עבודה.

Prior to her admittance to the Israeli Bar Association in 2006, Lena interned at the Ben Zvi-Koren law firm in Jerusalem.
טרם הוסמכה כחברה בלשכת עורכי הדין בשנת 2006, התמחתה לנה במשרד עוה"ד בן צבי-קורן.