INTERNED in Slovak translation

• internovaný
• internovaní
• internované
• internovaná
• internoval
• stáž
• internácie

Examples of using Interned in English and their translations into Slovak

The Arrow Cross Party regime interned him for a short time and the German Gestapo subsequently declared him wanted.
Režim Šípových krížov ho krátko internoval, následne na neho Gestapo vydalo zatykač.

Mariko's family had been interned in a camp in California,
Rodina Marikoho bola internovaná v tábore v Kalifornii

Internees may request that their children who are left at liberty without parental care shall be interned with them.
Internovaní môžu požadovať, aby ich deti, ktoré boly ponechané na slobode bez dozoru rodičov, boly internované s nimi.

If the bill is approved, millions of Russian citizens residing in Ukraine will be interned in special camps as war prisoners,?
V skratke… Ak bude tento návrh zákona schválený, milióny ruských občanov žijúcich na Ukrajine budú internovaní v koncentračných táboroch ako vojnoví zajatci… že by sa história opakovala?

who had been interned in the 1950s.
ktorý bol internovaný v 50. rokoch.

I have interned at a corporate firm
Skúsila som stáž vo veľkej firme

Each interned person shall be released by the Detaining Power as soon as the reasons which necessitated.
Každá internovaná osoba bude prepustená mocnosťou, v moci ktorej je, len čo prestanú dôvody, pre ktoré bola internovaná..

any Russian citizens residing in Ukraine could be interned in special camps as war prisoners… history repeating itself?
milióny ruských občanov žijúcich na Ukrajine budú internovaní v koncentračných táboroch ako vojnoví zajatci… že by sa história opakovala?

shall be interned with them.
boly internované s nimi.

She finished her studies at Peking University in China where she completed her thesis on Saudi Arabia's foreign policy and also interned at the Slovak Embassy in Beijing.
V tomto roku ukončila štúdium na Pekinskej Univerzite v Číne kde taktiež absolvovala stáž na Ambasáde Slovenskej Republiky v Pekingu.

were interned and forced to work in labor camps.
kedy boli internovaní a nútení pracovať v pracovných táboroch.

During World War II when Japanese Canadians had their property confiscated and were interned(see Japanese Canadian internment), Japantown ceased to be a distinct Japanese ethnic area.
Počas druhej svetovej vojny, keď boli kanadskí občania japonského pôvodu internovaní v táboroch a ich majetok skonfiškovaný, prestal byť Japantown čisto japonským etnickým územím.

ethnic Kazakhs and other Muslims are interned in reeducation camps designed to erase their religious
príslušníkov ďalších moslimských menšín je internovaných v prevýchovných táboroch, ktoré majú vymazať ich náboženskú

Moreover, due to poor intelligence, very few of those interned were actually republican activists,
Navyše kvôli zle organizovanej spravodajskej službe bolo internovaných len veľmi málo republikánskych aktivistov,

Some of them were interned, Piłsudski was imprisoned in Magdeburg,
Časť z nich bolo internovaných, Piłsudski bol uväznený v Magdeburgu

Amanda interned at her office all summer
A Amanda bola stáži u nej v kancelárii po celé leto

German and Austro-Hungarian men of military age were interned at a prisoner-of-war camp set up at a military hospital in central Bangkok.
Mužov vo vojenskom veku bolo internovaných vo väzenskom tábore, ktorý bol zriadený vo vojenskej nemocnici v centrálnom Bangkoku.

ethnic Kazakhs, and other Muslims are interned in re-education camps designed to erase their religious
príslušníkov ďalších moslimských menšín je internovaných v prevýchovných táboroch, ktoré majú vymazať ich náboženskú

Moreover, due to poor intelligence, very few of those interned were actually republican activists at the time, but some internees became increasingly radicalised as a result of their experiences.
Navyše kvôli zle organizovanej spravodajskej službe bolo internovaných len veľmi málo republikánskych aktivistov, ale niektorí internovaní sa zradikalizovali po týchto skúsenostiach.

As a consequence of this occupation, tens of thousands of Polish military personnel fell into Soviet hands and were interned in prison camps inside the Soviet Union.
V dôsledku toho padli tisícky vojenských zamestnancov do sovietskych rúk a boli deportovaní do väzenských táborov na území Ruska.