ІНТЕРНОВАНІ - переклад на Англійською

• interned

Приклади вживання Інтерновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

де були інтерновані.
where they were interned.

Інтерновані, яких повторно затримано після того, як вони втекли
Internees who are recaptured after having escaped

Інтерновані, яких повторно затримано після того, як вони втекли
Internees who are recaptured after having escaped

Мілітарінтернієрте(військові інтерновані), Зівіларбайтер(цивільні робітники),
Militärinternierte(military internees), Zivilarbeiter(civilian workers),

Військовополонені можуть бути інтерновані в місто, фортецю,
Prisoners of war may be interned in a town, fortress,

Якщо зона бойових дій підходить близько до місця інтернування, інтерновані в згаданому місці не переводяться, якщо їхнє переведення не може бути здійснене в адекватних умовах безпеки, або якщо вони наражаються на більший ризик,
If the combat zone draws close to a place of internment, the internees in the said place shall not be transferred unless their removal can be carried out in adequate conditions of safety,

житлові умови були цілком задовільними, і де інтерновані могли працювати на умовах, майже рівних вільнонайманим(том I, стор.646).
and where the internees were allowed to do paid work on terms almost equal to those of the free labour market Vol.

Комендант табору став відомий як"Розі Джо" після використання власних грошей на придбання молока для дітей.[1]: 35 Інтерновані Гернсі, а деякі з Джерсі, провели шість тижнів у цьому транзитному таборі, доки не було вирішено перенаселеність у Біберачі.
The camp commandant became known as'Rosy Joe' after using his own money to buy milk for the children.[1]: 35 The Guernsey internees, and some from Jersey, spent six weeks in this transit camp until overcrowding in Biberach was solved.

які потім були інтерновані в таборі Дрансі, а потім депортовані в концентраційні табори нацистської Німеччини.[3]
who were then interned at Drancy camp before being deported to concentration camps in Nazi Germany.[18]

Незважаючи на абзац третій статті 118, інтерновані, покарані внаслідок втечі
Article 118, paragraph, notwithstanding, internees punished as a result of escape

Незважаючи на абзац третій статті 118, інтерновані, покарані внаслідок втечі
Article 118, paragraph 3, notwithstanding, internees punished as a result of escape

Незважаючи на абзац третій статті 118, інтерновані, покарані внаслідок втечі
Article 118, paragraph 3, notwithstanding, internees punished as a result of escape

Незважаючи на абзац третій статті 118, інтерновані, покарані внаслідок втечі
Paragraph 3, notwithstanding, internees punished as a result of escape

38 Врешті-решт інтерновані покинули табір на початку червня
38 The internees eventually left the camp in early June

Табори інтернованих вояків Армії УНР у Польщі.
Camps for soldiers of the UNR Army interned in Poland.

Інтернованих, у тому числі 69«австріяків», померли.
Internees dies, 69 of them"Austrians".

Весь екіпаж(48 осіб) врятувався і був інтернований в Ірландії.
The whole crew of 48 survived and were interned in Ireland.

Інтернованих, у тому числі 69«австріяків», померли.
Altogether 107 internees died, 69 of them"Austrians".

Під час Першої світової війни Ніжинський був інтернований в Угорщині як російський підданий.
During World War I Nijinsky was interned in Hungary as a Russian citizen.

В одному місці до кінця війни в таборі Амхерста знаходилося 854 інтернованих.
Toward the end of the war the Amherst camp held 854 internees.