СТАЖ РОБОТИ - переклад на Англійською

• work experience
• experience
• seniority
• tenure

Приклади вживання Стаж роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаж роботи- від 5 до 25 років.
The work experience of every specialist is from 5 to 25 years.

Стаж роботи на ТБ: 8 років.
The experience of work on TV: 8 years.

Має 20-річний стаж роботи у фінансовій та банківській сферах.
More than 20 years of experience in the finance and banking industry.

Ти річний стаж роботи барменом у великій мережі ресторанів.
Years of experience of working as a bartender at a major chain of restaurants.

Команда наших досвідчених логістів має стаж роботи понад 5 років.
Our team of highly-skilled logistics experts has over five years of work experience.

Вступники, які мають більший стаж роботи(для денної форми навчання- не менше півроку станом на 1 липня);
Applicants who have more work experience(for full-time education- at least six months as for the July 1st).

Стаж роботи за спеціальністю- 15 років, викладацький стаж- 11
Work experience in the specialty is 15 years,

Стаж роботи лікарів«ОН Клінік Полтава»- не менше десяти років,
Experience of doctors in ON Clinic Poltava- at least ten years,

Керівництво підрозділів охорони має стаж роботи не менше п'яти років на посадах старшого керівного складу в силових структурах,
The management of the departments of the security has work experience of not less than five years in senior management positions in the security structures,

Досвідчений гід-перекладач, має великий стаж роботи з міжнародними туристичними організаціями в США,
An experienced guide-interpreter, has extensive experience with international tourism organizations in the US,

Стаж роботи асоційованих суддів здійснюється по порядку призначення,
The seniority of the associate justices is by order of appointment,

Стаж роботи на посадах наукових працівників не менше восьми років
Work experience at the positions of scientific staff not less than eight years

Наявність у штаті туроператора менше ніж 30% працівників, які мають стаж роботи у сфері туризму,
Presence in the state of the tour operator less than 30% of workers having experience in the sphere of tourism,

Літній стаж роботи на російському ринку фірми"Торекс" дозволяє стверджувати про високу конкурентоспроможність її продукції.
The 28-year work experience in the Russian market of the Toreks firm allows us to state that its products are highly competitive.

Лікар-дерматовенеролог. Вища категорія, кандидат медичних наук. Стаж роботи 24 роки.
Dermatovenerologist. The highest category, candidate of medical sciences. Experience- 24 years.

які мають стаж роботи не менше трьох років
having a work experience of at least three years

Перша категорія. Стаж роботи 14 років.
The first category. Experience 14 years.

легальні студенти отримують стаж роботи в Євросоюзі.
legal students receive work experience in the European Union.

Має стаж роботи у сфері освіти або науки понад 7 років, а саме.
She has experience in education and science for over 7 years, as follows.

Вища кваліфікаційна категорія по нефрології та педіатрії, друга по пульмонології. Стаж роботи 27 років.
The superior expert qualification category in Nephrology and Pediatrics, the second qualification category in Pulmonology. Work experience is 27 years.