THE WORK EXPERIENCE - переклад на Українською

there are breaks in the work experience, it is better to place the information in a functional resume.

є перерви в трудовому стажі інформацію краще розмістити у функціональному резюме.

receive the work experience or become the volunteer abroad.

отримати досвід роботи чи стати волонтером за кордоном.

of course, if the work experience permits.

якщо дозволить досвід роботи.

If the applicant has completed post-secondary or higher vocational level diploma in Finland in any field of education, the work experience between those diplomas and higher education is taken into consideration.-.

Якщо заявник отримав диплом середнього або вищого професійного рівня у Фінляндії в будь-якій галузі освіти, досвід роботи між цими дипломами та вищою освітою враховується.-.

be higher than expectations for students in the traditional program because of the work experience of the participants.

очікування для студентів у традиційній програмі з огляду на досвід роботи учасників.

using the means of expression found in ancient miniatures and the work experience of famous artists,

використовуючи засоби вираження, знайдені в древніх мініатюрах, і досвід робіт відомих художників,

USQ's Graduate Certificate of Business provides a pathway into the Master of Business Administration for students who meet the work experience requirements but do not hold a Graduate Certificate at AQF level 8 or equivalent.

USQ в Graduate Certificate бізнесу забезпечує шлях в Майстри бізнесу та інновацій для студентів, які відповідають вимогам до досвіду роботи, але не тримають Сертифікат Graduate на АКФ рівні 8 або еквівалент.

technical branch in their staff with the work experience of more than 30 years.

кваліфіковані фахівці юридичної та технічної галузі з досвідом роботи понад 30 років.

those who have the work experience of a state or private executor,

які мають стаж роботи державного чи приватного виконавця,

only a moral stimulus, but is also considered while calculating the amount of remuneration along with the work experience.

присвоєння того чи іншого рангувиступає не лише моральним стимулом, але й разом зі стажем роботи враховується при обчисленні розміру оплати праці.

which confirms the work experience in the sphere of tourism for more than 3 years,

яка підтверджує стаж роботи в сфері туризму більше 3-х років

the ethic code of Ukraine's scientists, and the work experience of foreign and Ukrainian professional communities,

етичним кодексом вченого України, а також досвідом роботи іноземних та українських професіональних спільнот,

in line with the international treaties of Ukraine diploma of a foreign country, the work experience in the field of law no less than two years,

відповідно до міжнародних договорів України, дипломом іноземної країни, досвідом роботи в галузі права не менш

system of pre-University training with the working experience for over forty years;

система довузівської підготовки з досвідом роботи понад сорок років;

The working experience and material assets,

Трудовий досвід та матеріальні ресурси,

The working experience in the field has helped us forged a strong relations with customers

T він досвід роботи в цій області допоміг нам кований міцні відносини з клієнтами

you also get the working experience in the European Union, which will give you an advantage when applying for employment.

студенти також отримують стаж роботи в Євросоюзі, що дає їм перевагу при працевлаштуванні на постійну роботу..

In my opinion, the work experience….

Я вибачаюсь, досвід роботи….

In addition, one year of the work experience must be in Canada.

Згідно з цією програмою, потрібно довести один рік досвіду роботи в Канаді.

equated the prosecutors appointed by persons not younger than 30 years old, with the work experience of Prosecutor or investigator in the Prosecutor's Office for at least five years.

прирівняних до них прокурорів призначаються особи віком не молодше 30 років, які мають стаж роботи прокурором або слідчим в органах прокуратури не менше 5 років.