Приклади вживання Стала ще Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в нинішніх драматичних обставинах ця молитва стала ще ревнішою і наполегливішою.
його історія стала ще більш"кафкіанською".
his story got even more Kafkaesque.Сьогодні ця ситуація стала ще більш виразною,
Today, this situation has become even more expressive,Raging Thunder 2- одна з кращих гоночних ігор, яка стала ще краще!
Raging Thunder 2- one of the best racing games, which was even better!Ситуація з безпекою в Європі в останні місяці«стала ще серйознішою і складнішою», зазначив Брідлав.
The security situation in Europe has become more complex and serious over the past months, Breedlove noted.Будівельні ліцензії вже були надані усіма залученими європейськими державами- за винятком Данії,- таким чином, зупинка проекту стала ще складнішою.
Building permits Після смерті першої дружини Вільсона в 1914 році, їхня дружба стала ще ближче.
After Wilson's first wife died in 1914 the President was even closer to House.Завдяки новій системі Ballbar QC20-W, діагностика при різних довжинах(телескопічна ballbar-діагностика) стала ще простішою і в той же час ще ефективнішою.
Thanks to the new Ballbar QC20-W system, the diagnosis at different lengths(telescopic ballbar diagnostics) has become even easier and at the same time тому оновили деякі завдання в грі, від чого вона стала ще більш актуальною та романтичною.
therefore Отже, необхідність розкриття нормативно-правових актів з незаконними грифами обмеження доступу стала ще очевиднішою.
Thus the need to disclose the content of normative legal acts with legal stamps restricting access has become even more obvious.соціальних криз ця необхідність стала ще більш нагальною і усвідомленою.
social crises, this need has become even more urgent and conscious.і при цьому система Twindoor стала ще досконалішою.
the Twindoor system has become even more perfect.Якщо і відбулася яка-небудь зміна в безпринципній суті компартії, то лише в тому, що вона стала ще більш безчесною і нелюдською.
The only change to the CCP's unscrupulous nature, if any, is that it has become even more disgraceful and inhuman.Тому, американська економіка цієї осені стала ще ближче до повної зайнятості населення(ще влітку цей показник становив 3,9%).
Thus, the American economy this fall, it became even closer to full employment(even in the summer, the figure was 3.9%).Перших тамбурних вишивальних машин ця вишивка стала ще більш популярною, не втративши при цьому шарму та особливості.
With the advent of the first tambour embroidery machines in XIX century this technique became even more popular without losing any special charm and garment pieces.Неочікувана пауза в процесі Юлії Тимошенко стала ще одним свідченням пастки, у якій опинилася влада.
The surprising pause in the Yulia Tymoshenko trial is more evidence of the trap in which the government has found itself.Прірва між багатими й бідними стала ще помітнішою навіть у найбільш економічно розвинутих націях.
The disparity between rich and poor becomes even more evident and disquieting, І таким чином найдоступніша орбітальна ракетна система стала ще доступнішою- економія складає понад$18 мільйонів на кожен запуск.
And thus the most affordable orbital rocket system became even more affordable- a saving of more than $18 million per each launch.Проте, історія стала ще більш цікавою на 8 найясніший 2017 коли SSA висловив свій намір врегулювати це питання раз і назавжди,
However, the story became even more interesting on 8 August 2017 when SSA expressed its intent to settle the issue onceІндія економічно стала ще сильніше залежати від Британії,
India economically became even more dependent on Britain,
