СТАЛИ НАЙБІЛЬШ - переклад на Англійською

• became the most
• were the most

Приклади вживання Стали найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осіріс та Ісіда стали найбільш шанованими з єгипетських божеств,
Osiris and Isis became the most worshipped of Egyptian deities,

Союз архітекторів проводить фестивалі-конкурси«Зодчество», які стали найбільш значною мистецькою подією в діяльності архітекторів Росії.
the Union of Architects holds festivals and contests“Architecture”, which became the most significant event in the creative activity of architects of Russia.

Нікколо Макіавеллі на початку XVI століття стали найбільш відомими представниками флорентійської школи дипломатії.
Niccolo Machiavelli at the beginning of the XVI century became the most prominent representatives of the Florentine school of diplomacy.

медицини несподівано стали найбільш бажаним всіх стероїдів.
this"fringe" drug suddenly became the most coveted of all steroids.

хімічні пестициди стали найбільш важливим свідомо-прикладної формою боротьби з шкідниками.
chemical pesticides became the most commonly applied form of pest control.

прокредиторський характер нового Кодексу з процедур банкрутства стали найбільш обговорюваною темою в рамках сесії.
the creditors-friendly nature of the new Code of Bankruptcy Procedure became the most discussed topics within the session.

Останні чотири роки стали найбільш плідними для неї, як для митця.
The past four years have been the most memorable to me and it has been because of SeaTrek.

40 поверхів були відкриті у 1985 році та стали найбільш впізнаваними символами банку як в Німеччині, так і за її межами.
the 38- and 40-story skyscrapers have become the most recognizable symbol of the bank in its home country and beyond.

території Сполученого Королівства відеоігри, нарешті, стали найбільш.
finally, become the most popular segment of the..

Плетені конструкції з ротанга або лози стали найбільш перспективними для меблевих експериментів, адже вони досить мало важать,
Wicker or rattan design of vines have become the most promising experiments for furniture because they weigh very little,

Дослідження Вензела підтвердило, що онлайн-медіа стали найбільш поширеним джерелом політичної інформації у Польщі.
Wenzel's study confirmed that online media has become the most widespread source of political information in Poland.

Лютого 2014 р. стали найбільш драматичними днями«Революції гідності»,
February 2014 appeared to be the most dramatic days of“Dignity Revolution”,

До 80-му музиканти«Queen» стали найбільш високооплачуваними в британському шоу-бізнесі.
By the 80th, Queen musicians had become the most highly paid in the British show business.

Інвестиції в інтернет маркетинг в сучасному світі стали найбільш ефективним і найкращим вкладенням для власників малого бізнесу.
Investments in WEB marketing in the modern world have become the most effective and best investment for small business owners.

Закінчення холодної війни етнокультурні конфлікти стали найбільш поширеним джерелом насильства у світі
Since the end of the Cold War, ethno-national-cultural conflicts have become the most common source of political violence

Закінчення холодної війни етнокультурні конфлікти стали найбільш поширеним джерелом насильства у світі
Since the end of the Cold War, ethno-cultural conflicts have become the most common source of political violence in the world,

Закінчення холодної війни етнокультурні конфлікти стали найбільш поширеним джерелом насильства у світі
Since the end of the Cold War, ethno-cultural conflicts have become the most common source of political violence in the world,

Його пейзажі, що походять з того періоду, стали найбільш відомою частиною його творчості.
His landscapes originating from that period have become the most known part of his work.

Тим не менш, мало хто він побудував, перш ніж він почав підписувати їх, стали найбільш затребуваними.
However, the few he built before he started signing them have become the most sought after.

хімічні пестициди стали найбільш важливим свідомо-прикладної формою боротьби з шкідниками.
chemical pesticides have become the most important consciously-applied form of pest management.