СТАЛИ ОБ'ЄКТОМ - переклад на Англійською

• became the object
• were the subject
• have become the subject
• have become the target

Приклади вживання Стали об'єктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У звязку з тим, що магнтіти на холодильник стали досить популярними, вони стали об'єктом для колекціонування.
Due to the fact that mahntity Fridge become quite popular, they become subject to collection.

де стали об'єктом поклоніння.
where they became the object of worship.

всього природного порядку, євреї стали об'єктом термінових та надзвичайних заходів.
Jews could be targeted for urgent and extraordinary measures.

література стали об'єктом серйозних наукових досліджень.
and literature had become a subject to a serious scientific research.

культурна еліти, що стали об'єктом інформаційно-мережевої війни,
cultural elite, became the object of information-network war,

червінці стали об'єктом фальсифікації з боку білоемігрантських
the Chervonets became the object of falsification on the part of the white emigration

опинилися на китайському березі і стали об'єктом претензій Пекіна.
was on the Chinese coast and become the object of claims of Beijing.

Порівняно недавно вони стали об'єктом пильної уваги епідеміологів,
Comparatively recently they were the object of the close attention of epidemiologists,

Через відсутність відпрацьованої нормативної бази в Росії БАД стали об'єктом діяльності безлічі комерційних фірм(які активно рекламують
Due to the lack of a developed regulatory framework in Russia, dietary supplements have become the object of activity of many commercial firms(which actively advertise

або зрозуміють, що стали об'єктом залякування влади, і….
or realize that they had become a target of the government intimidation, and….

керівник Центру по боротьбі з тероризмом ФБР в Нью-Йорку, відомого як I-49, переконаний, що Сполучені Штати стали об'єктом нападів з боку Аль-Каїди.
the chief of the FBI's New York Counterterrorism Center known as I-49 who is convinced that Al-Qaeda is targeting the United States for attack.

Близько 09:25 ранку 24 січня 2015 року житлові квартали українського міста Маріуполь стали об'єктом масованої атаки з реактивних систем залпового вогню(РСЗВ).
At about 9:25 am on January 24, 2015, residential areas of the Ukrainian city of Mariupol became the target of a massive attack from multiple launch rocket systems(MLRS).

Однак президент Трамп заявив, що дії США допомагають гарантувати безпеку"80 тисяч американських громадян, що проживають в країнах-членах коаліції, які стали об'єктом атак хуситів з Ємену".
Trump claimed that the US has a"duty to protect the safety of the more than 80,000 Americans who reside in certain coalition countries that have been subject to Houthi attacks from Yemen.”.

також стали об'єктом чорного піару
also became the object of black PR

Етнічні українці стали об'єктом переслідувань за вжиття української мови
The ethnic Ukrainians became the object of persecution for their use of Ukrainian language

інвестиційна компанія ICU та Валерія Гонтарєва також стали об'єктом чорного піару
with Valeriy Gontarev as the former head, also became the object of black PR

У 2004 році спліт-кільцеві резонатори(SRR) стали об'єктом акустичних досліджень метаматеріалів.
In 2004 split-ring resonators(SRR) became the object of acoustic metamaterial research.[19]

також стали об'єктом чорного піару
also became the object of black PR

Ви стали об'єктом репутаційної атаки?
Have you become the object of a reputational attack?

Не дивно, що вони стали об'єктом колекціонування.
It is no wonder that they become collectors items.