Приклади вживання Стало легше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І після написання книги мені стало легше.
After that, reading the book became easier.Пішов на роботу, стало легше.
Going to work became easier.Відтепер здати використані батарейки на утилізацію стало легше.
Бізнесмени повідомляють, що в Україні стало легше вести бізнес.
Business people report that its become easier to do business in Ukraine.Щоб важко пораненим стало легше.
Getting injured has become easier.ДЕРЕГУЛЯЦІЯВідкрити і закрити бізнес стало легше.
Dissolution and liquidation of companies has become easier.Скажіть, кому від цього стало легше.
Somebody please tell me this gets easier.Скажіть, кому від цього стало легше.
Someone please tell me this gets easier.навіть жити стало легше.
even life became easier.Одразу всім стало легше.
Instantly everything became easier.Після півроку стало легше.
After six months everything became easier.Після обгортань стало легше ходити, набряклість ніг зменшилася,
After the wraps, it became easier to walk, the swelling of the legs decreased,Потім стало легше йти, і дорога менш крута,
Then it became easier to go, and the road less steep,Завдяки покращеній системі навігації стало легше і швидше виконувати повсякденні завдання завдяки Windows 7 Home Basic.
With improved navigation system is easier and faster to perform everyday tasks thanks to Windows 7 Home Basic.Почалася робота з підвищенням рівня суддівства, стало легше отримати документи для виїзду за кордон.
Work has begun to increase the level of refereeing, it became easier to receive documents for traveling abroad.А тому стало легше казати“Ні”, і бути впевненою, що все хороше рано чи пізно відбудеться.
It became easier to say no, and to be confident that better things would come.Найбільшу вигоду для тих, хто були членами групи, що одержувала письмовій підготовки було те, що стало легше внести корективи в те, що вони були написані.
The greatest benefit for those who were members of the group receiving writing training was that it became easier to make corrections in what they had written.коли стало легше- може віддаватися тим полотнам, які до душі.
when it became easier- she was working on those canvases that she likes.завдяки загальної інформатизації стало легше простежити долю кожної картини.
since thanks to the general informatization it became easier to trace the fate of each painting.Почати бізнес, наприклад, стало легше, показник Африки зріс з 45 у 2004 році до 72 у 2015 році за стобальною шкалою.
Starting a business, for example, has become easier, with Africa's score rising from 45 out of 100 in 2004 to 72 in 2015.
