ЛЕГШЕ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• easier to understand
• easier to see
• more easily make sense

Приклади вживання Легше зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легше зрозуміти, чим озеро відрізняється від моря,
It is easier to understand than the lake differs from the sea,

дає хороший огляд сутнісних відносин, які легше зрозуміти.
gives a good overview of entity-relationship, which is easier to understand.

члени його команди можуть легше зрозуміти, як вони вписуються в загальну картину.
its team members can more easily figure out how they fit into the bigger picture.

яка пройшла складний шлях до ЄС, легше зрозуміти проблеми України.
which underwent a difficult path to the EU, it is easier to understand problems of Ukraine.

це допоможе зробити роботу без помилок і легше зрозуміти фото інструкції.
it will help to make the work without errors and it is easier to understand the photo instructions.

Я спробував у загальних рисах описати хід іспанської революції протягом першого року, оскільки так легше зрозуміти подальші події.
I have tried to sketch the general course of the Spanish revolution during its first year, because this makes it easier to understand the situation at any given moment.

Досвід показує, що, коли люди дивляться один на одного, їм легше зрозуміти один одного.
Point out that when people are respectful, it's easier to understand each other.

звичайні цифри легше зрозуміти.
but numbers are easier to understand.

З ним буде легше зрозуміти рентабельність товару:
With it, it will be easier to understand the profitability of the product:

Покаяння, в такий спосіб людині легше зрозуміти себе, переглянути свої стосунки із ближніми та попрохати у цьому допомоги Господа-
When striving for repentance, this way a person will find easier to understand himself/herself, to review one‘s relations with other people,

фахівці можуть легше зрозуміти нові технічні розробки
while specialists can more easily make sense of new technical developments

фахівці можуть легше зрозуміти нові технічні розробки
while specialists can more easily make sense of new technical developments

щоб було легше зрозуміти суть проблеми та направити розслідування в потрібну сторону;
so that it is easier to understand the problem and to direct the investigation in the right direction;

які ми маємо сьогодні, її багато корисної і легше зрозуміти, якщо ми озирнулися назад навколо історії йоги.
it is much more useful and easier to understand if you look at the history of yoga.

її багато корисної і легше зрозуміти, якщо ми озирнулися назад навколо історії йоги.
it is much helpful and easier to understand if we looked back on the history of yoga.

показати існування Бога a posteriori для того, щоб доведення можна було легше зрозуміти, а не тому, щоб із тієї ж самої підстави існування Бога не випливало a priori.
the demonstration be the more easily understood, and not because the existence of God does not follow a priori from the same grounds.

Іноді легше зрозуміти, що люди роблять,
Sometimes it's easier to understand what people do,

Це дасть студентам більше працювати з таким простим визначенням на основі опитування та дозволить легше зрозуміти матеріал для сертифікації, а також базові уявлення про застосування в реальному житті…[-].
This will give students more to work off of than simple definition based review and allow for easier understanding of the material for the certification as well as a basic understanding for real life application.

Основна відмінність з розумінням мікробного виду полягає в тому, що біблійний рід легше зрозуміти на рівні макроорганізму, ніж на рівні мікроорганізму з цілого ряду причин.
The major difference with understanding the microbial kind is that the biblical kind is easier to understand at the macroorganism level than it is at the microorganism level for a variety of reasons.

донести висновки нетехнічним способом, який легше зрозуміти.-.
communicate findings in a non-technical way that is easier to understand.-.