СТАЛІНСЬКА - переклад на Англійською

• stalin's
• stalinist
• stalin 's

Приклади вживання Сталінська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одначе антилюдяна сталінська військова стратеґія,
However, the anti-human Stalinist military strategy,

включаючи"Червоний Голодомор": Сталінська війна в Україні;"Залізний завіса":"Розгін Східної Європи" і т.
including Red Famine: Stalin's War on Ukraine and Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe.

Сталінська влада відмовляла кримським татарам у праві на освіту
Stalin's government denied the Crimean Tatars the right to education

Людей, які відчули жах німецького полону, сталінська влада вважала зрадниками чи дезертирами.
People who had experienced the horrors of the German captivity, the Stalinist authorities considered traitors and deserters.

Червоний голод: Сталінська війна проти України»- найновіша її книга,
Red Famine: Stalin's War on Ukraine”, her newest book,

останнім сталінська держава в світі,
the last Stalinist state in the world,

Андрій Куликов: Заголовок книги-«Червоний голод: Сталінська війна проти України».
Andriy Kulykov: The title of the book is“Red Famine Stalin's War on Ukraine”.

особливо попередньої- дуже сталінська.
is very Stalinist.

Сталінська політика хлібозаготівель стала визначальною причиною голоду 1946-1947 рр. в Україні.
The Stalin policy of confiscating grain was the main cause of the Famine of 1946-1947 in Ukraine.

З появою колгоспів сталінська репресивна машина використала кооперативну форму сільського господарства як ефективний засіб встановлення тоталітарного суспільства.
After the appearance of“kolkhozes” the Stalin repressive machine used the cooperative form of agriculture as an effective means to establish totalitarian society.

Сталінська стратегія, здійснювана Українським штабом партизанського руху,
Stalin's vile strategy, realized by the Ukrainian Headquarters of the Partisan Movement,

Маршал Василевський після війни стверджував, що сталінська«вина в тому, що він не вловив тієї межі, далі якої його політика«ставала не тільки непотрібною, але і небезпечною.
Marshal Vasilevskyafter the war argued that Stalin's"fault that he did not catch thatlimits on which his policy of"become not only unnecessary but alsodangerous.

Щира підтримка, яку сталінська політика отримувала від комуністів
There are many reasons to account for the wholehearted support which Communists and others on the left gave to Stalinist policies and actions;

В мить, коли впав Гітлер, сталінська пропагандистська машина на повних парах рушила на Пія XII,
The instant Hitler fell, the propaganda machine of Stalinist communism turned full-bore on Pius XII, then on the Catholic bishops

За його словами, сталінська зона впливу була оплачена мільйонами життів радянських солдатів,
Stalin's“zone of influence was purchased with millions of lives of Soviet soldiers who died

Черчілль стверджував, що нестримна сталінська експансія в Центральній
Churchill argued that Stalin's unchecked expansion in Central

так само сталінська бюрократія провадить імперіялістичну політику з тієї самої причини.
so the Stalinist bureaucracy is driven to an imperialist policy for the same reason.

події Другої світової війни, сталінська«залізна завіса»,
experiences living in Ukraine, the events of WWII, Stalin's Iron Curtain,

Президент зазначив, що вже доведено«неспростовними фактами, що упродовж майже двох років(1939-1941 рр…) сталінська Росія і нацистська Німеччина були союзниками».
The President noted that it had already been proved“by irrefutable facts that Stalin's Russia and Nazi Germany have been allies for almost two years(1939-1941)”.

після ультиматуму, Сталінська Москва анексувала як Бессарабію,
following an ultimatum, Stalin's Moscow annexed both Bessarabia