STALIN'S - переклад на Українською

• сталіна
• сталінський
• сталінового
• у сталіна
• сталінські
• сталінських
• сталінська
• сталін
• сталіну
• сталіні

Приклади вживання Stalin's Англійська мовою та їх переклад на Українською

This development raised Stalin's suspicions.
Все це викликало підозри в Сталіна.

The Head of State reminded that Stalin's Soviet Union during the first two years of the Second World War was an ally of Hitler's Germany.
Голова райдержадміністрації нагадала, що сталінський Радянський Союз протягом перших двох років Другої світової війни був союзником гітлерівської Німеччини.

However, Stalin's“anti-fascism” was just a label given to the defense of one totalitarian system against another.
Однак сталінський«антифашизм» був усього лише лейблом, яким позначили захист однієї тоталітарної системи від іншої.

Most survivors of the German starvation camps of 1941 returned to Stalin's Soviet Union;
Більшість уцілілих у німецьких голодних таборах 1941 року згодом повернулися до Сталінового Радянського Союзу;

For three more generations, Russia kept Stalin's genocide hidden until 1991 when Ukraine declared independence from the Soviet Union and opened the archives.
Росія приховувала сталінський геноцид протягом трьох наступних поколінь, аж до 1991 року, коли Україна проголосила незалежність від Радянського Союзу та оприлюднила архіви.

In Stalin's time, architects began to turn again to the classical heritage,
У сталінські часи архітектори стали знову звертатися до класичної спадщини,

Ukraine's independence in the early 20th century, Stalin's terror, the country's ethnic
незалежність України на початку 20 ст, сталінський терор, етнічну

Meanwhile, Kennan studied Stalin's Great Purge, which would affect his opinion of the internal dynamics
Між тим, Кеннан вивчав сталінські репресії, що вплинуло на його думку про внутрішню динаміку радянського режиму,

At the same time, Russia was gaining strength after Stalin's purges, and became a stronger enemy by the month.
У той же час, після сталінських чисток, Росія набирає сили, і стає сильним ворогом на місяць.

forcing him to agree to Stalin's plan for the post-war resettlement of Poland.
змушуючи погодитися на сталінський план повоєнного облаштування Польщі.

Ever since Stalin's times, instructions for museum staff noted that the role of the guide should be as active as possible and, well, guiding(19).
Ще від сталінських часів інструкції для музейників наголошували, що роль екскурсовода мала бути якомога більш активною та скеровуючою(19).

The Holocaust, the Holodomor, and Stalin's repressions. The Second World War,
Голокост, Голодомор, сталінські репресії та Друга світова війна,

Joseph Stalin's justification for deporting them was that they had sided with Germany in World War II.
Йосип Сталін виправдав їх депортацію тим, що вони нібито стали на бік Німеччини у Другій світовій війні.

To make a new finish in Stalin's houses is not easy,
Виконати нову обробку в сталінських будинках непросто, так

Like in Stalin's times, they are striving to see the ethnically pure Russian Crimea,” said the leader of the Mejlis of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev.
Вони, як у сталінські часи, прагнуть бачити етнічно чистий російський Крим»,- підкреслив лідер Меджлісу кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв.

Stalin's policy of rapprochement with Berlin of August 23, 1939 was also directed against Tokyo.
Сталінська політика зближення з Берліном і договір 23 серпня 1939 року був, крім усього іншого, спрямований проти Японії.

They have something common to Stalin's lawyers, who demanded more severe term of sentence for the accused person than prosecutors during the trial.
Є в них щось від сталінських адвокатів, які на процесах вимагали обвинуваченому більший термін, ніж прокурори.

Stalin's armies didn't enter it until nearly the very end,
Сталінські армії не вступали у цю битву аж до моменту, коли все було вирішено,

Remember, even prisoners in Stalin's times were returned to enterprises when it became clear that they were the only experts in their sphere.
Пам'ятаєте, навіть ув'язнених при Сталіні повертали на виробництво, коли з'ясовувалося, що вони єдині фахівці своєї справи.

Therefore, it is no surprise that after nearly two years of German occupation, Stalin's authorities considered the entire Ukrainian population guilty of having“connections” with the enemy.
Тож не дивно, що після майже двох років німецької окупації сталінська влада розглядала українське населення як суцільно винне у«зв'язках» із ворогом.