СТАЛІНСЬКІ - переклад на Англійською

• stalin's
• stalinist
• stalin 's

Приклади вживання Сталінські Українська мовою та їх переклад на Англійською

репресії, сталінські табори, Друга світова….
repressions, Stalin's camps, the Second World War….

почалися сталінські репресії 1937 р.
publications of newspapers), Stalin's repressions followed in 1937.

цілому світові правду про сталінські злочини проти українського народу.
Jones reveals through his diaries the truth about Stalin's atrocities against Ukrainian people and conveys it to the Western public and the entire world.

Тоді ж винайдено й сталінські премії, й тоді винайдений механізм державного втручання в культуру.
At the same time, Stalin awards were introduced, and the state developed culture intervention mechanisms.

Нова Хута(Nowa Huta)- сталінські висотки, кохана«вождем» архітектура конструктивізму,
Nowa Huta- a Stalin-era skyscrapers, the beloved architecture of constructivism,

росіяни пишалися радянським минулим і не відчували тягаря паралізуючого почуття провини за сталінські репресії.
pride in their Soviet past and not to be burdened with a paralysing sense of guilt about the repressions of the Stalin period.”.

ще більш давні часи- в сталінські часи.
to go back even earlier- to the times of Stalin.

Це, однак, не заперечує самого факту, що Сталінські репресії таки були геноцидом.
It, however, doesn't deny the fact that Stalin repressions were genocide.

Під цим кутом зору характерними є сталінські угоди з фашистською Італією(1933)
Stalin's treaties with Fascist Italy(1933) and Nazi Germany(1939)- that obliged Stalin

Сталінські репресії протягом 1930-х років,
Stalinist repressions during the 1930s,

Якщо в сталінські часи, коли винищувалися цілі категорії населення,
If in Stalin's times, when the entire categories of population,

опублікував в Аргентині матеріали про сталінські табори, що йому закидалося з боку комуністичної
published in Argentina materials about the Stalinist camps, provoking attacks of the communist

Одним з цікавих осмислень стилю класицизм в сталінські часи стали Центральний академічний театр Російської армії у формі п'ятикутної зірки
One of the interesting conceptions of classicism style in Stalin's time was the Central academic theatre of the Russian army in the form of a five-pointed star

у Пензі відбулася«науково-історична конференція» під претензійною назвою«Перші Сталінські читання».
historical conference" under the pretentious name"Stalin's first readings.".

Книга професора Тімоті Снайдера присвячена таким трагічним подіям в історії Східної Європи, як Голодомор, сталінські масові репресії,
Professor Timothy Snyder's book is devoted to such tragic events in the history of Eastern Europe as the Holodomor, Stalin's mass repressions,

26% респондентів вважають, що сталінські репресії були необхідні(у 2007 році такої думки дотримувалися лише 9% опитаних).
26 percent of those polled think Stalinist repressions were necessary; only 9 percent gave the same answer about a decade ago, during a similar poll in 2007.

Рік тому у російській Карелії сталінські кати розстріляли більше тисячі в'язнів Соловецьких таборів,
Eighty-one years ago, in Russia's Karelia, Stalin's executioners shot over a thousand prisoners of the Solovki camps,

в одному інтерв'ю у 2000 році сказав, що сталінські репресії торкнулися не менш ніж 20 млн чоловік[7].
said in a 2000 interview that the victims of the Stalinist repression numbered at least 20 million.

вони знов хотіли б зміцнити своє панування і« навʼязати ці сталінські тенденції своїм народам,
Stalinist elements who in various Parties have managed still to maintain themselves in their posts and"> who would again wish to consolidate their rule and impose those Stalinist tendencies upon their people,

Сам проект був організований музеєм“Територія терору”, який займається історичними дослідженнями таких трагічних явищ української історії як голодомор, сталінські репресії, насильницькі масові переселення, тощо.
The project was organized by the museum“Territory of terror” that is engaged in historical research of the tragic events of Ukrainian history as the Holodomor, Stalin's repressions, forced mass migration, etc.