STALINIST - переклад на Українською

• сталінський
• сталінського
• сталіністської
• сталініст
• сталінізму
• сталінцем
• сталінських
• сталінської
• сталіністського
• сталіністська
• сталіністських
• сталіністом

Приклади вживання Stalinist Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is worse than the Stalinist regime.
То у нас цей режим ще гірший за режим Сталіна.

He was killed by a Stalinist agent.
Потім його було вбито совєтським агентом.

Not merely leftist, but Stalinist.
Тільки не Хрущов, а Сталін.

Then he was murdered by a Stalinist agent.
Потім його було вбито совєтським агентом.

Cinematically superb this exercise in the Stalinist hagiography established the myth of the fearless commander of Ukrainian Bolsheviks.
Кінематографічно блискучий, цей приклад сталіністської агіографії започаткував міф про безстрашного командувача українських більшовиків.

For example, Mr. Kasuka, the Czech Stalinist, has appeared regularly in Russian media as a commentator on Czech affairs and geopolitics.
Наприклад, Касука, чеський сталініст, регулярно з'являється в російських ЗМІ як коментатор з питань Чехії та геополітики.

After the death of Stalin, the Soviet Union went through a process of moving away from Stalinist policies known as de-Stalinization.
Після смерті Сталіна у Радянському Союзі відбувся процес відходу від сталіністської політики, відомої як десталінізація.

Throughout the Stalinist period, most Soviet workers had been paid for their work based on a piece-rate system.
Протягом усього періоду сталінізму більшість радянських робітників отримували заробітну плату за відрядною формою оплати праці.

A Petlyurist or Stalinist, a revolutionary romantic
Петлюрівець чи сталініст, революційний романтик

Bulgakov's story takes place in the same setting where it was written- the USSR at the height of the Stalinist period.
Історія Булгакова розгортається у місці свого написання- у СРСР у розквіті періоду сталінізму.

For Estonia, World War II began with the Soviet occupation and Stalinist repressions at a time when the Soviet Union
Друга світова війна почалася для Естонії з радянської окупації і сталінських репресій- у період, коли Німеччина

Nazi Germany or Stalinist genocide is an example of that.
прикладом тому- нацистська Німеччина чи геноциди епохи сталінізму.

Before the war and during the post-war Stalinist five-year plan, this group was more than 30% of the production of the entire confectionery industry.
У довоєнні роки і в роки післявоєнної сталінської п'ятирічки, ця група становила понад 30% від вироблення всієї кондитерської промисловості.

from famine and Stalinist repression.
від голоду і сталінських репресій.

At the beginning of the 1930s, the Stalinist totalitarian regime moved into broad-based,
У 30-ті роки сталінський тоталітарний режим перейшов до широкомасштабного

Of all the countries in the world except Stalinist Russia, that which reached the highest centralisation of capital was Japan.
Зі всіх країн світу, за винятком сталінської Росії, які досягли найвищої концентрації капіталу, була Японія.

became the object of Stalinist repression.
стали об'єктом сталінських репресій.

It is interesting that during the war the Stalinist regime flirted with the national feelings of Ukrainians
Цікаво, що під час війни сталінський режим загравав із національними почуттями українців,

I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.
Я думаю, що під тиском цієї сталінської системи також в такій же мірі були і польські офіцери, як і росіяни, і українці.

The post-coup developments were a mere epilogue to the three days in August when the demoralized defenders of the old Stalinist apparatus made and lost their last desperate gamble.
Розвиток подій після«путчу» виявився не більш ніж епілогом трьох серпневих днів, коли деморалізовані захисники старого сталіністського апарата робили свою останню ставку і програвали.