СТАЛІНСЬКУ - переклад на Англійською

• stalin
• stalinist

Приклади вживання Сталінську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна мати чудову конституцію(наприклад,“сталінську”) і гарні закони.
You can have a wonderful constitution(for instance, Stalin's constitution) and good laws.

мільйони селян загинули через сталінську насильницьку колективізацію.
in which millions of peasants perished owing to Stalin's forced collectivisation of agriculture.

у якому останній фактично виправдовував сталінську депортацію з півострова кримських татар.
where the latter in fact declared that Stalin's deportation of Tatars from the peninsula was justified.

Частка росіян, що вважають жертви, які поніс радянський народ в сталінську епоху, виправданими великими цілями
The share of Russians who think that sacrifices made by the Soviet people in the Stalin era were excused by great goals

Я був також вражений, що Московський Патріархат не засудив рішуче сталінську владу за її акт геноциду проти українського народу в 1932-1933 роках,
I was also scandalised that the Moscow Patriarchate failed to vigorously condemn the Stalinist power for its act of genocide against the Ukrainian people in 1932-1933:

Дід Хазіна Григорій Лейзеровіч отримав Сталінську премію в 1949 році[3]
Grandfather Khazin Gregory Leizerovich received the Stalin Prize in 1949[3]

отримувала Ленінську і Сталінську премію, став двічі героєм Соціалістичної праці
received the Lenin and Stalin Prize, became twice Hero of Socialist Labor

за яку у 1941 році отримає Сталінську премію І ступеня(100 000 рублів).
for which in 1941 he received Stalin's Prize of the first degree(100,000 roubles).

також цілковито відкидаючи сталінську політику та спотворення. Браверман не боявся непопулярних позицій.
roundly rejecting Stalinist politics and distortions.

Не репресіями сталінськими, а- демократією.
Not through Stalinist repression, but by democracy.

Сталінська Росія грабувала всі країни Східньої Европи і Манчжурію.
Stalinist Russia looted the countries of Eastern Europe and Manchuria.

Що сталінська політика колективізації може привести до масового голоду- це також було зрозуміло.
That Stalin's own policy of collectivization could cause mass starvation was also clear.

Сталінські репресії згубно позначились
Stalinist repressions adversely affected the morale

Сталінське керівництво залишалося вірним своїй країні,
Stalin's government remained loyal to the country

Затвердження сталінського плану автономізації.
Stalin's plan for autonomization.

Це нагадує ті старі сталінські часи СРСР, коли храми руйнувалися.
This is reminiscent of the old Stalinist times of the USSR when churches were destroyed.

Якщо ж сталінська бюрократія доведе СРСР до краху….
If the Stalinist bureaucracy will bring the USSR to collapse.

Сталінська«позначка», переведена в реальні слова,
Stalin's"tick," translated into real words,

Квартира в стилі ретро в«сталінському» будинку з еркером.
Apartment in retro style in a"Stalinist" house with a bay window.

За стилем вони перетинаються зі сталінським ампіром семи московських висоток.
Their style intersects with Stalin's Empire style of Moscow's seven skyscrapers.