СТАНДАРТИЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• standardization
• standardisation
• standardizing

Приклади вживання Стандартизацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

мовами функційного програмування, і особливо за свій внесок в стандартизацію мови Scheme.
in particular for his contributions to the standardization of the Scheme programming language.

Розробки та підтримки впровадження стандартних контрактів на оптове постачання та стандартизацію операцій, пов'язаних з бізнес-процесами;
Developing and maintaining standard wholesale supply contracts and standardising related transaction and business processes.

Суспільство також відповідає за стандартизацію кодів валют, що використовуються для підтвердження
The society is also responsible for the standardization of the currency codes used for confirmation

В цьому відношени необхідно розвивати стандартизацію, зокрема, стосовно використання міжна родного банківського номеру рахунка(МБНР)6 та ідентифікаційний банківсь кий код(ІБК)7,
In this respect, standardisation should be promoted as regards, in particular, the use of the International Bank Account Number(IBAN)(6) and the Bank Identifier Code(BIC)(7)

ROC від BAE Systems пропонує оптимізовані практики та стандартизацію програмних роботів(ботів), які можуть використовуватися на рівні серверів
BAE Systems say its ROC offers best practices and standardization of software robots,

нормування та стандартизацію термінології, питання термінології природничих
rationing and standardization of terminology, a question of terminology of natural

метрологічну діяльність» та«Закон про стандартизацію», прийняті Верховною Радою України 5 липня цього року.
Metrological Activity” and“Law on Standardisation” adopted by the Ukrainian Parliament on 5 June 2014.

при цьому упор повинен бути зроблений, як правило, на стандартизацію і формалізацію процесу роботи.
discuss alternative solutions disappears, while the focus should be on the standardizing and formalizing of the working process.

психологічного зрівняння робітників через стандартизацію потреб і бажань.
psychological levelling of the workers through the standardization of needs and desires.

здійснивши певну цільову стандартизацію, і ми вже висунули деякі пропозиції відносно цього».
by doing some local and targeted standardisation, and we have put forward some proposals in relation to that.”.

забезпечення безпеки ланцюга постачань, стандартизацію та комп'ютеризацію процедур міжнародної торгівлі та транспорту в контексті інтеграції України в європейські
ensuring the security of the supply chain, standardizing and digitalizing international trade procedures in the context of Ukraine's integration into European

механічне запам'ятовування та стандартизацію і знецінює самовираження,
memorization and standardization, and devalues self-expression,

означаючи стандартизацію та втрату різноманітності історичної пам'яті.
implying standardization and a loss of diversity of historical memory.

некомерційна регуляторна організація, яка на особистій зацікавленості здійснює контроль і стандартизацію діяльності учасників галузі,
non-profit regulatory organization which oversees personal interest and standardization activities of industry participants,

який в подальшому був прийнятий, як Декрет Кабінету Міністрів України“Про стандартизацію і сертифікацію” від 10 травня 1993 року № 46-93.
the draft normative statement was developed and adopted later as the Decree of Cabinet of Ministers“On Standardization and Certification” No. 46-93 dated 10 May, 1993.

які будуть надавати страхові продукти у сфері сільського господарства, стандартизацію та субсидіюванням яких буде займатись Міністерство аграрної політики
unite reliable insurance companies, which will provide agriculture insurance products, standardized and subsidized by the Ministry of Agrarian Policy

Таїланд здійснив стандартизацію різних видів техніки,
Thailand has done a standardization of various types of equipment,

Ян Гус зробив значний внесок у стандартизацію чеської орфографії, виступав за широке
JanHus contributed significantly to the standardization of Czechorthography, advocated for widespread literacy among Czech commoners(particularly in religion)

Але, незважаючи на стандартизацію кожного етапу, будівельники можуть робити невеликі зміни на кожному з етапів, щоб зробити будинок трішечки не схожим на інші.
But despite the standardization, builders can slightly alter each step to make a house a little bit different(i.e. add more windows, paint walls in a different color,…).

По-третє, військово-технічна політика повинна піклуватися про стандартизацію і уніфікацію зброї
Third, military and technical policy must take care of the standardization and unification of weapons