Приклади вживання
The standardization
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
One of the most important advantages of IMPULSE-IVC is the standardization of activities, which manifests itself in the development and adoption of a
Однією з найважливіших переваг«ІМПУЛЬС-ІВЦ» є стандартизація діяльності, яка виявляється в розробці та прийнятті системи внутрішніх стандартів,
According to a recent press from the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC),
Згідно з нещодавньою пресою Адміністрації стандартизації Китайської Народної Республіки(SAC),
But despite the standardization, builders can slightly alter each step to make a house a little bit different(i.e. add more windows, paint walls in a different color,…).
Але, незважаючи на стандартизацію кожного етапу, будівельники можуть робити невеликі зміни на кожному з етапів, щоб зробити будинок трішечки не схожим на інші.
After the standardization of knowledge representation languages such as RDF and OWL, much research has
Після стандартизації мов представлення знань, таких як RDF і OWL, багато досліджень було проведено в області,
also considers the standardization, economic, and engineering aspects of P2P technologies
телекомунікаційною теоріями, стандартизацією, економічними та технічними аспектами P2P-технології
Third, military and technical policy must take care of the standardization and unification of weapons
По-третє, військово-технічна політика повинна піклуватися про стандартизацію і уніфікацію зброї
Problematic issues related to the standardization of forensic expert support of justice in Ukraine,
У ході семінару було висвітлено та обговорено проблемні питання, що стосуються стандартизації судово-експертного забезпечення правосуддя в Україні,
The society is also responsible for the standardization of the currency codes used for confirmation
Суспільство також відповідає за стандартизацію кодів валют, що використовуються для підтвердження
incorporating in the design the feedback of the Standardization Committee of Coca-Cola, which conducted a nationwide survey of Coca-Cola Bottlers to determine the essential features of a delivery vehicle.
доставляла продукцію Coca-Cola, врахувавши побажання комітету стандартизації компанії Coca-Cola, який провів загальнонаціональне опитування серед ботлерів Coca-Cola з метою виявлення важливих характеристик вантажівки.
psychological levelling of the workers through the standardization of needs and desires.
психологічного зрівняння робітників через стандартизацію потреб і бажань.
According to a recent press released from the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC),
Згідно з нещодавньою інформацією, виданою адміністрацією стандартизації Китайської Народної Республіки(SAC),
Documenting information is carried out in accordance with the procedure set out by the public authorities responsible for organizing the paperwork, the standardization of documents and their arrays,
Документування інформації здійснюється у порядку, що встановлюється органами державної влади, відповідальними за організацію діловодства, стандартизацію документів та їх масивів,
were released on 25 March 2019 by the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC).
були випущені 25 березня 2019 адміністрацією стандартизації Китайської Народної Республіки(SAC).
were released on 29 July 2019 by the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC).
10 нових стандартів ГБ("GB","GuoBiao") було випущено 29 липня 2019 Адміністрацією стандартизації КНР.
recoding goods as they move from one classification system to another in the course of international trade and to facilitate the standardization of trade documentation
кодуванням товарів при їх переході з однієї системи класифікації в іншу в процесі міжнародної торгівлі, сприяти стандартизації зовнішньоторговельної документації
recoding goods as they move from one classification system to another in the course of international trade and to facilitate the standardization of trade documentation
кодуванням товарів за її перехід з однієї системи класифікації до іншої у процесі міжнародної торгівлі, сприяти стандартизації зовнішньоторговельної документації
were released on 10 May 2019 by the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC).
переглянуті стандарти GB("GB","GuoBiao") були випущені 10 травня 2019 адміністрацією стандартизації КНР.
The desirability of further developing the base of standards related to using ICT to save lives in the framework of the work of the Study Groups of the Standardization Sector of the International Telecommunication Union;
Доцільність подальшого розвитку бази стандартів, пов'язаних з використанням ІКТ для порятунку людських життів, в рамках роботи Дослідних комісій Сектора стандартизації Міжнародного союзу електрозв'язку;
that contribute to the standardization of specialized medical care to patients of nephrology profile on the principles of evidence-based medicine.
які сприяють стандартизації спеціалізованої медичної допомоги хворим нефрологічного профілю на засадах доказової медицини.
were released on 04 April 2019 by the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC).
були випущені 04 квітня 2019 адміністрацією стандартизації Китайської Народної Республіки(SAC).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文