Examples of using The standardization in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
periodic international conference organised by the United Nations Statistical Commission, the central purpose of which is to facilitate the standardization of national geographical names.
periodična je međunarodna konferencija koju organizira Statistička komisija Ujedinjenih naroda sa središnjom svrhom olakšavanja standardizacije nacionalnih geografskih imena.It is easy to realize the standardization of processing information
Fourth, the standardization of products that was the visible mark of the individual's alienation under the mass-production regime can be attenuated,
Četvrto, standardizacija proizvoda, što je bila vidljiva oznaka otuÄ‘enja pojedinca u režimu masovne proizvodnje,Accreditation is a process that has the standardization of the organization of work,
Akreditacija je postupak koji za rezultat ima standardizaciju organizacije rada,ŕ, were ultimately rejected in the standardization efforts for the Basque language undertaken since 1968 leading to the establishment of Standard Basque-the Euskara Batua.
koji u konačnici nisu bili prihvaćeni u naporima za standardizacijom baskijskog jezika od 1970-ih godina koji su na kraju doveli do standardnog baskijskog jezika Euskara Batua.I also believe that our new projects will contribute to the standardization and unification of the region's markets,
Isto tako vjerujem kako će naši novi projekti doprinijeti standardizaciji i ujedinjavanju tržišta regije,ECA has worked in Brussels on the standardization of these technical regulations
ECA je radio u Bruxellesu na standardizaciji tih tehničkih propisaBulletin serves for sharing knowledge globally on the standardization of geographical names
Bilten služi globalnoj razmjeni znanja o standardizaciji geografskih imenimaBalance of the standardization process should be ensured by the fact that the committees always represent all interest groups of a specialist area- ie manufacturers,
Ravnotežu procesa normizacije treba osigurati činjenicom da odbori uvijek predstavljaju sve interesne skupine specijaliziranog područja- tj. Proizvođača, vlasti, potrošače,Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names,
10. konferencija Ujedinjenih naroda o standardiziranju zemljopisnih imena,The Standardization Act(NN 80/2013)
Zakon o normizaciji(NN 80/2013)as well as in the official languages of the standardization bodies the standards have been adopted from.
na hrvatskom jeziku te na službenim jezicima normizacijskih organizacija iz čijeg su sustava preuzete.During the years, wireless LAN has experienced the standardizations, improvements in velocity
Kroz godine, LAN je standardizacije, poboljšanja u brzinioffering a set of solutions for the issues involved in the standardization of Croatian literary language.
Nudila je niz rješenja It includes literature and other written sources from the period of the beginning of the final shaping of the standardization of the Croatian language,
Potkorpus standardnoga jezika obuhvaća pisane izvore iz razdoblja početaka standardizacije hrvatskoga jezika,Croatian Standards Institute in 2005, EU's requirement to separate the regulatory function from the standardization, accreditation and conformity assessment functions was fulfilled.
za norme u 2005. godini ispunjen je zahtjev Europske unije za odvajanjem regulatorne funkcije od djelatnosti normizacije, akreditacije i ocjene sukladnosti.Namjera je, s jedne strane, približiti što više proces normizacije istraživačkim laboratorijima(projekti BRIDGITis of great importance to the standardization of code and his respect,
je od velikog značaja standardizacija koda i njegovo poštivanje,During the upgrade, particular emphasis was placed on the standardization of efficient energy consumption in accordance with the ISO 50001 standard
Pri tom su poseban značaj namijenili standardizaciji efikasnog korištenja energije u skladu sa standardom ISO 50001The Standardization Act( NN 163/ 2003)
Zakon o normizaciji( NN 163/ 2003)
