СТАНДАРТИЗОВАНИЙ - переклад на Англійською

• standardized
• standardised

Приклади вживання Стандартизований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні стандартизований різновид демотичної грецької мови є офіційною мовою Греції
Today, a standardised variety of Demotic Greek is the official language of the Hellenic Republic(Greece)

Через стандартизований модифікатор ρ P{\displaystyle\rho_{P}} часто помиляється за більш стандартну версію,
Because of the standardized modifier, ρ P{\displaystyle\rho_{P}} is often mistaken for

Потім батьки відповіли на питання про якість сну своїх дітей, використовуючи стандартизований опитувальник, що включає такі аспекти,
Their parents then answered questions about sleep quality using the standardised Children Sleep Habits Questionnaire,

Забезпечує стандартизований рівень авіаційної безпеки шляхом виконання вимог законодавства,
Provides a standardized level of aviation security by complying with the conditions of the legislation,

Система аналізує аудіозаписи на дитячих спектаклях на стандартизований тесті казок,
The system analyzes audio recordings of children's performances on a standardized storytelling test,

Стандартизований протокол передачі даних також дозволяє розробляти інтерфейси(вже на фізичному рівні),
A standardized data communication protocol also enables to develop interfaces(now at the physical level),

Registered Jack RJ-registered jack(RJ, читається«ар-джей»)- стандартизований фізичний мережевий інтерфейс включає опис конструкції обох роз'ємів(«вилки»
RJ-registered jack(RJ, read"ar-jay")- a standardized physical network interface including a description of the design of both connectors("plugs" and"sockets")

Європейським інвестиційним банком тощо ми впровадили стандартизований кредитний«зелений» продукт у продуктовій лінійці банку,
other institutions we introduced a standardized green lending product into the Bank product line,

метою яких було розробити стандартизований тест, який допоможе школам бізнесу відбирати кваліфікованих абітурієнтів.
whose goal was to develop a standardized test to help business schools select qualified applicants.

підтримується формат стандартизований OGC, є дуже функціональним для передачі
since apart from being a format supported and standardized by the OGC, it is highly functional for the transfer

реалізував спрощений прискорений і стандартизований підхід у фінансуванні фермерів.
has implemented a simplified, accelerated and standardized approach to farmers financing.

послідовний та стандартизований спосіб.
consistent and standardized way.

Сі(англ. C)- стандартизований процедурна мова програмування, розроблений на початку
Cu(English C)- a standardized procedural programming language developed in the early 1970s,

IBAN(International Bank Account Number)- стандартизований міжнародний формат номеру рахунку, що складається з літер та цифр, який крім номера
IBAN(International Bank Account Number) is a standardized international format of an account number consisting of letters

їх зовнішній вигляд стандартизований і з невеликими змінами зберігся до наших днів.
and their appearance was standardized and with minor changes has been preserved to our days.

Україна запропонувала ЄС запровадити єдиний стандартизований довгостроковий контракт на імпорт газу до ЄС та єдину формулу ціни
Ukraine has proposed that the European Union should discuss introducing the single standardized long-term contract on gas imports to the EU

іншими міжнародними фінансовими установами Укрексімбанк запровадив стандартизований«зелений» кредитний продукт,
other international financial institutions, Ukreximbank introduced a standardized"green" credit product,

зокрема, стандартизований формат, зазначений в Статті 64.
in particular the standardised format referred to in Article 64.

Ім'я“мікрохвильові печі” пізніше став стандартизований, часто зараз називають неофіційно
the name“microwave ovens” later became standardized, often now referred to informally as simply“microwaves.”

був би стандартизований розмір ефекту.
would be a standardized effect size.