Приклади вживання A standardized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu(English C)- a standardized procedural programming language developed in the early 1970s,
RJ-registered jack(RJ, read"ar-jay")- a standardized physical network interface including a description of the design of both connectors("plugs" and"sockets")
Registered Jack RJ-registered jack(RJ, читається«ар-джей»)- стандартизований фізичний мережевий інтерфейс включає опис конструкції обох роз'ємів(«вилки»Since this[investment] product is under the supervision of a standardized regulatory body,
other institutions we introduced a standardized green lending product into the Bank product line,
Європейським інвестиційним банком тощо ми впровадили стандартизований кредитний«зелений» продукт у продуктовій лінійці банку,or«100% natural product» without a third-party confirmation and application of a standardized ecological mark.
без підтвердження цього факту третьою стороною із нанесенням стандартизованого екологічного маркування.after registering on the website have the option to fill in a standardized electronic form describing the basic information about the project,
після реєстрації на сайті мають можливість заповнити стандартизовану електронну форму з описом базової інформації про проект,In the mid-1980s a need arose for a standardized and vendor-neutral certification program that provided structure
geographic factors should influence the content of the curriculum instead of a standardized one-fits-all design is the hallmark of our unique approach to adult education…[-].
географічні чинники повинні впливати на зміст навчального плану, а не на уніфікований єдиний дизайн, це ознака нашого унікального підходу до освіти для дорослих…[-].The location binding of"single window" to the route of the train"Viking" would allow benefit obviously from this organizational and technical solutions for the development of transport with the use of a standardized electronic consignment note CIM/SMGS.
Прив'язка розташування"єдиного вікна" до маршруту поїзда"Вікінг" дозволила б отримати з цього організаційно-технічного рішення також очевидну користь для розвитку перевезень із застосуванням уніфікованої електронної накладної ЦІМ/ СМГС.other international financial institutions, Ukreximbank introduced a standardized"green" credit product,
іншими міжнародними фінансовими установами Укрексімбанк запровадив стандартизований«зелений» кредитний продукт,is the major active constituent of silymarin, a standardized extract of the milk thistle seeds,
основний діючий компонент силімарину, стандартизованого екстракту насіння розторопші плямистої,This may be a traditional school with a standardized instrumental approach
sponsored by the American Association for Cancer Research, a standardized green tea polyphenol preparation(Polyphenon E)
під егідою Американської асоціації ракових досліджень, стандартизовані поліфенол зеленого чаю підготовку(Polyphenon E)The other room on the ground floor contained a standardized military uniform for adult men as well as various civilian outfits for men,
Інше приміщення на першому поверсі містило стандартизовану військову форму для дорослих чоловіків, різний цивільний одяг для чоловіків,all messaging is transmitted by a standardized messaging system that functions on two types of messaging that transmit on SITA's high level network(HLN).
всі повідомлення передаються через стандартизовану систему повідомлень, яка функціонує на двох типах повідомлень, переданих мережею високого рівня(HLN) компанії SITA.Where Byi is a standardized regression coefficient.
В якому β i- стандартизовані коефіцієнти регресії.Use a standardized form.
It doesn't have a standardized meaning.
Бо стандартизованого значення його немає.Selling a standardized product to many clients.
Продає стандартизовану продукцію великій кількості покупців.And the first step is a standardized test.
