СТАНДАРТИЗОВАНИХ - переклад на Англійською

• standardized
• standardised

Приклади вживання Стандартизованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

продуктивність на стандартизованих іспитів(наприклад, GRE), а також будь-які інші докази того,
performance on standardized exams(such as the GRE),

ефективного використання географічної інформації шляхом застосування стандартизованих форматів та протоколів доступу і операційної сумісності.
effective usage of geographic information by standardizing formats and protocols for access and interoperability.

представляють собою набір стандартизованих технологій, що дозволяють веб-браузерам безпосередньо спілкуватися один з одним без необхідності використання проміжного сервера.
is a set of standard technologies that enables web browsers to communicate directly with each other, without needing an intermediate server.

Що стосується стандартизованих будівельних контрактів(які допомагають нівелювати розбіжності у очікуваннях сторін),
With respect to standardised construction contracts(which help to conform divergent expectations),

процедур для надання стандартизованих іконок.
procedures for the provision of standard icons.

Економіст Роберт С. Аллен спробував вирішити це за допомогою стандартизованих наборів товарів, типові для покупок бідняків у різних країнах
The economist Robert C. Allen has attempted to solve this by using standardized baskets of goods typical of those bought by the poor across countries

удар високих нот на їх стандартизованих тестах і приносити додому зіркові табелі
hitting high notes on their standardized tests and bringing home stellar report cards

Аллен спробував вирішити це за допомогою стандартизованих наборів товарів, типові для покупок бідняків у різних країнах
Allen has attempted to solve this by using standardized baskets of goods typical of those bought by the poor across countries

Вони призначені для формування набору стандартизованих фраз, що дають поради щодо правильного поводження з хімічними речовинами
They are intended to form a set of standardized phrases giving advice about the correct handling of chemical substances

Ми будемо масштабувати цей досвід на всі наші підприємства- створимо цифрову платформу для надання стандартизованих послуг єдиної якості, яка надасть можливість нашим фахівцям скоротить відстань між замовником
We will expand this experience to all our enterprises- creating a digital platform for delivering standardized, one-of-a-kind services that will enable our professionals to reduce the distance between the customer

також пропонуючи новий клас стандартизованих символів.
also proposing a new class of standardized symbols.

Було понад 200 стандартизованих деталей броні.[3]:
There were over 200 standardised armour parts.[6]:

що-то вже робить вузол в чужій стандартизованих таксономії, ви повинні описати це.
are safe for toddlers and are taken through the mouth"- but"> it is unlikely that it already makes a node in somebody else's standardized taxonomy, you have to describe it.

Боузер сказав:«Тестування паль дозволяє оптимізувати конструкцію шляхом визначення фактичних потужностей, на відміну від консервативних проектних значень зі стандартизованих таблиць. У недавньому випробуванні трьох гвинтових паль, центр був випробуваний на стиск,
Bowser said:“Testing the piles allows the design to be optimised by determining the actual capacities as opposed to using conservative design values from standardised tables. In a recent test of three helical piles,

Надійне зберігання цієї інформації у стандартизованій формі;
Authorizes the collection of this information in a standardized manner.

У сучасній глобалізованій економіці стандартизована фінансова звітність є надзвичайно важливою.
In today's globalised economy, standardised financial reporting is of utmost importance.

Розміри планетарних коробки передач Orbi-fleX в стандартизованому виконанні.
Sizes of Orbi-fleX planetary gearboxes in standardized execution.

Безпечні дзвінки, із стандартизованим протоколом(такі як SRTP).
Safe calls by means of a standard protocol- SRTP.

Наші програми гарантованої якості і стандартизовані у всіх кампусах Inscape на національному рівні.
Our programmes are quality assured and standardised across all Inscape campuses nationally.

Це не стандартизовані контракти, і не торгуються через обмін.
These contracts are not standard contracts and are not traded through an exchange.