СТАНДАРТНІЙ - переклад на Англійською

• standard

Приклади вживання Стандартній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки зрозуміло, що на стандартній автозаправній станції про таке навіть думати не вийде.
Since it is obvious that on a normal gas station on such a fact not think comes out.

Всі розміри нашого одягу відповідають стандартній таблиці розмірів США як Розмір діаграми.
All the sizes of our clothes correspond to the standard US size table as the Sizing Chart.

Завдяки нашій стандартній пропозиції студенти KBS мають можливість змінювати кампуси між триместрами.
Due to our standardised offering, KBS students have the opportunity to change campuses throughout the course of their program.

Різноманітність кольорів та форматів в стандартній програмі доповнюється можливістю виробництва індивідуальних замовлень.
The great choice of colors and formats in the standart program is complemented a manufacturability individual orders.

α2-антиплазміну на фібриноліз у стандартній плазмі, а також у плазмах, дефіцитних по плазміногену та α2-антигілазміну.
α2-antiplasmin on the fibrinolysis in normal, Pg-deficient and(Pg+ α2-antiplasmin)-deficient plasmas studied by turbidimetric method.

Надайте караоке-систему в стандартній комплектації* та в справному стані**.
Send us your karaoke system as a standard complete set* in good condition**.

Антиблокувальна система на задніх гальмах йшла в стандартній комплектації, і вперше використовувалася в пікапах.
The anti-blocking system on back brakes went in a standard complete set, and had been used in pickups for the first time.

Його можна ввести в Microsoft Windows на стандартній розкладці на івриті, натиснувши AltGr і 4(Shift-4 видає символ долара).
It can be typed into Microsoft Windows on a standard Hebrew keyboard layout by pressing AltGr and 4(Shift-4 produces the Dollar sign).

Автомобіль доступний у стандартній та подовженій версії,
The car is available in a standard and long version,

SCP-031 повинен зберігатись в стандартній камері для гуманоїдів,
SCP-031 is to be contained in a standard humanoid containment chamber,

а інші сидять на стандартній негеосинхронній низькій орбіті Землі.
while the rest sit in a standard non-geosynchronous low Earth orbit.

Проте в даному разі голосування за зміни до Основного Закону було проведено не на стандартній черговій сесії парламенту, а за надзвичайних обставин Помаранчевої революції.
Yet in the given case the vote on amendments to the Main Law was taken not at the standard regular session of parliament, but in the exceptional circumstances of the Orange Revolution.

Зазвичай це зветься"космічна сингулярність"- певний злам у законах фізики, який у стандартній теорії Великого вибуху просто ігнорується.
This is normally referred to as"cosmic singularity"-- some sort of breakdown in the laws of physics, which in the standard Big Bang theory, you simply ignore.

коли б то не було, новий HCV-MOBILE сконструйований на стандартній базі, випробуваної і визнаної по всьому світу.
a new HCV-MOBILE is designed on the basis of standard, proven and recognized worldwide.

альтернатива стандартній шоколадці!
an alternative to the usual chocolate bar!

Тепер подивімось, як деякі психологічні гендерні відмінності виглядають на одній стандартній шкалі.
Now let's look at what some psychological gender differences look like on the same standardized scale.

точно як в стандартній сонячній панелі»- каже Джордж.
just like in a standard solar cell,” he added.

У стандартній електрослабкій моделі з Mbare ∼ 1015 ҐеВ(масштаб великого об'єднання мас),
In the standard electroweak model with Mbare∼ 1015 GeV(the grand-unification mass scale), and with the Higgs

то це відповідає стандартній міжнародній практиці,
it is consistent with standard international practice,

Дійсно, в стандартній моделі утворення планет за рахунок акреції є наслідком агломерації планетезималей,
Indeed, in the standard model of planet formation by accretion, planets are the result of the agglomeration of planetesimals,