СТАНОВИТИМЕ - переклад на Англійською

• be
• will amount
• will make
• will constitute
• will account
• would constitute
• will total
• would amount
• percent
• will comprise

Приклади вживання Становитиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний банк очікує, що він становитиме близько 2 млрд доларів.
The National Bank expects it to be about $2 billion.

У всіх інших- становитиме 5%.
That means everyone else makes up 5%.

До кінця 2014 року це число становитиме 3500 творів.
By the end of 2015, that number will reach 3500 compositions.

Виробництво молока у 2030 році становитиме 1168 млн тонн.
Milk production in 2030 will reach 1168 million tons.

шляхом нехитрих обчислень, становитиме близько року.
By simple calculations, It will be about a year.

З урахуванням боргу Anadarko обсяг операції становитиме близько 50 млрд доларів.
Taking into account Anadarko's debt the deal cost will be about $50 billion.

Національний банк очікує, що він становитиме приблизно 2 млрд дол.
The National Bank expects it to be about $2 billion.

Акцизний збір на ігристі вина у 2020 році становитиме 40 рублів за літр,
Excise taxes on sparkling wines in 2020 will amount to 40 rubles per liter,

Обсяг прийому за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста за держзамовленням становитиме 64 тисячі осіб, в тому числі 57 тисяч- це денна форма навчання.
The reception volume on educational qualifying level of the expert in a state order will make 64 thousand people, including 57 thousand- on day form of education.

штраф становитиме 320 тисяч гривень.
the penalty will amount to 320 thousand hryvnias.

Об'єднана компанія буде називатися Nokia Corporation, частка Nokia в ній становитиме 66,5%, Alcatel- 33,5%.
The combined company will be called Nokia Corporation, Nokia's share in it will make 66,5%, Alcatel- 33,5%.

ця дія становитиме справжню перебудовчу практику лише тоді, коли її наслідки стануть об’єктом критичних роздумів.
when the situation calls for action, that action will constitute an authentic praxis only if its consequences become the object of critical reflection.

Нагадаємо, Костянтин Чижик заявив, що дефіцит коштів для виплат«Гарантованому покупцеві» до кінця року становитиме 400 млн грн.
Recall, Kostyantyn Chyzhyk said that the deficit of funds for payments to Guaranteed Buyer by the end of the year will amount to 400 million UAH.

У 2020 році цифрова економіка становитиме 22% ВВП Іспанії,
The digital economy will account for 22% of Spanish GDP in 2020

Вже в 2019 році індексація пенсій по старості становитиме близько 7 відсотків, що вдвічі перевищує передбачувану інфляцію наприкінці 2018 року.
In 2019 pension indexing on an old age will make about 7% that is twice higher than the predicted inflation for the end of 2018.

ця дія становитиме справжню перебудовчу практику лише тоді, коли її наслідки стануть об’єктом критичних роздумів.
that action will constitute an authentic praxis only if its consequences become the object of critical reflection… Otherwise.

прибуток реалізації товару з двох теплиць становитиме 501, 0 тис. грн.
the profit of the sale of goods from two greenhouses will amount to 501.0 thousand UAH.

Залучення до поведінки, яке становитиме кримінальне правопорушення
Engaging in conduct that would constitute a criminal offense

При народженні другої дитини сума виплати становитиме 45 прожиткових мінімумів,
After the birth of the second child, benefits will make 45 living wages,

Оператор очікує, що відеотрафік становитиме понад 80 відсотків від загального IP-трафіку в 2021 рік.
The operator expects, that video traffic will account for more than 80 percent of the total of IP-traffic in 2021 year.