Приклади вживання Would amount Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reservoir surfaces were used, the global capacity for floating solar would amount to 400 GW,” said Walburga Hemetsberger, CEO of SolarPower Europe.
Згідно з його результатами, при використанні лише 1% штучних поверхонь водосховищ, загальна можлива потужність подібних сонячних батарей склала б 400 ГВт.international payments during the crisis without implementing what would amount to painful reforms for the public.
міжнародні платежі протягом кризи без реалізації того, що становило б болісні для суспільства реформи.the budget of deployment of such a mission for 6-month period would amount to 260-280 million Euros, which in fact will be an indicator of the maximum limit of costs for such deployment.
the estimated losses of the live pigs' supply this year would amount to about 9 thousand tons of pork in live weight or 1.8% of last year's volumes.
орієнтовні втрати пропозиції живця цьогоріч складуть близько 9 тис. т свинини живою масою чи 1,8% від минулорічних обсягів.An important nuance for foreigners opening their own business in Ukraine is the fact that if the share capital of the company would amount to not less than 100 000 USD(as a foreign investment),
Важливим нюансом відкриття іноземцем власного бізнесу в Україні є такий факт, що в разі, якщо статутний капітал фірми складе не менш ніж 100 000 USD в іноземних інвестиціях, власник фірми маєWithout this change the fall in income would amounted to more than a trillion,- explained Elena Lebedinskaya.
Без цього зміна падіння доходів склало б більше трильйона,- пояснила Олена Лебединська.This would amount to an increase in complexity.
In 2012 that would amount to $4.5 million!
Today such a figure would amount to about $150 billion.
Сьогодні подібне обійшлося б приблизно в 150 000 доларів.This would amount to an intake of around 2.5 litres of fluids everyday.".
Це буде означати прийом близько 2, 5 літрів рідини щодня".Food, transportation and spending money would amount to between 350 to 500 Euros per month.
Щомісячні витрати на їжу, транспорт і т. д. складуть близько 350-400 євро.In today's terms, that would amount to a Dow loss of about 5,600 points.
Such laxity could come at a human cost so unprecedentedly high that it would amount to criminal negligence.
Ціною такого ставлення можуть стати людські життя настільки безпрецедентно великій кількості, що це означало б злочинну недбалість.The regime cannot afford to compromise or show weakness, as this would amount to economic collapse.
He noted that by the end of the year the number of presented Baby Boxes would amount over 100,000.
He noted that by the end of the year the number of presented Baby Boxes would amount over 100,000.
За його словами, вже до кінця року кількість подарованих"бебі-боксів" становитиме не менше 100 тисяч.say the Spartacists, would amount to a workers political revolution,
говорять спартакісти, міг би привести до робітничої політичної революції,In this case the criticism offered would amount to a challenge to carry out certain crucial tests in order to decide between two competing theories.
В цьому випадку запропонована критика рівнозначна викликові на проведення певних вирішальних перевірок з метою вибрати між двома теоріями, що конкурують.because they will be so dependent on them that turning them off would amount to suicide.
вони будуть настільки залежати від них, що це буде рівносильно самогубству.because they will be so dependent on them that turning them off would amount to suicide.
вони будуть настільки залежати від них, що це буде рівносильно самогубству.
