СТАНОВИТИМУТЬ - переклад на Англійською

• be
• will amount
• will make up
• constitute
• will account
• would amount
• pose
• are
• is
• per cent
• total

Приклади вживання Становитимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посівні площі під сільськогосподарськими культурами під урожай 2018 року становитимуть 27, 2 млн га,
The area under crops for the harvest of 2018 will be 27.2 million hectares,

Є сподівання, що значну частку у майбутньому фінансуванні Спілки становитимуть надходження від рекламних повідомлень, що публікуватимуться в журналі«Геолог України».
It is hoped that a significant share in the future funding of the Association will be received from advertising messages published in the journal Ukrainian Geologist.

фрілансери становитимуть більше половини робочої сили до 2030 року.
freelancers will make up more than half the work force before 2030.

Але можна впевнено говорити, що сьогоденні знімки тоді теж становитимуть велику історичну
But we can confidently say that the present images while also constitute a significant historic

Витрати на національну безпеку і оборону становитимуть 245, 8 млрд грн(5,45% ВВП).
Spending on national security and defense will amount to 245.8 billion UAH(5.45% of GDP).

Однак, загалом вугілля, газ та нафта становитимуть 74% попиту(проти поточних 82%).
However, coal, oil and gas will account for 74% of overall primary energy demand(down from currrent 82%).

За збереження поточних умов темпи росту ІТ-галузі в найближчі роки становитимуть 20-25%. Звичайно, це непогано.
If current conditions are maintained, the growth rate of the IT industry will be 20-25% in the coming years. Of course, this is not bad.

Прямі втрати європейських компаній від заморозки проекту"Південний потік" становитимуть не менше 2, 5 млрд євро.
The losses of foreign companies caused by the freezing of the“South Stream” project will make up at least 2.82 billion euros.

Обсяги виробництва ЗАЗ Vida в 2012 році становитимуть близько 16 000 автомобілів,
Volumes of production of ZAZ Vida in 2012 will amount to about 16 000 vehicles,

Процес створення будівельно-ощадного кооперативу включає формування списку основної частки учасників, які становитимуть«ядро» даного кооперативу.
The process of creating construction and savings cooperatives includes compiling a list of participants in the main, would amount to"core" of the cooperative.

кримінальні штрафи становитимуть такі суми.
will be the following amounts.

Втрати РФ через українські мита на шоколад становитимуть до 17 млн доларів,
Losses of Russia because of the Ukrainian duties on chocolate will amount to 17 million dollars,

Економічна ситуація в Китаї стабілізувалося, і, як очікується, темпи зростання становитимуть близько 7,5% протягом наступних кількох років.
A slowdown in China has been stabilized and growth is expected to maintain at a pace of about 7.5 per cent in the next few years.

витрати на оборону в 2016 році становитимуть 5% від ВВП.
Ukraine's defense spending in 2016 would amount to 5 percent of GDP.

наступні контакти становитимуть інтерес для українських підприємств.
the established contacts will be interesting for Ukrainian companies.

У Міністерстві інформаційної політики України очікують, що видатки на медійну популяризацію України за підсумками 2018 року становитимуть близько 35 млн грн.
The Information Policy Ministry of Ukraine expects that expenses for media promotion of Ukraine by the end of 2018 will amount about UAH 35 million.

Мої загальні витрати становитимуть постійні витрати плюс змінні витрати,
My total costs are my fixed costs plus my variable costs

загальні витрати становитимуть 190 млрд. грн.
so the overall expenditures will amount to 190 billion hryvnias.

А якщо речові умови виробництва становитимуть колективну власність самих робітників,
If the material conditions of production are the collective property of the workers themselves,

на такий строк і на таких умовах, які не становитимуть загрози незалежності судді.
that the judicial independence is not endangered.