WOULD AMOUNT in Greek translation

• θα ισοδυναμούσε
• ανέρχεται
• ποσό
• θα ισοδυναμεί
• θα αναλωνόταν
• θα συνιστούσε
• θα αντιστοιχούσε

Examples of using Would amount in English and their translations into Greek

Serbia's Goran Bogdanovic told UNMIK head Lamberto Zannier that placing Serbs under KPS command would amount to recognising Kosovo's independence.
Ο Γκόραν Μπογκντάνοβιτς από τη Σερβία ανέφερε στον επικεφαλής της UNMIK Λαμπέρτο Τζανιέρ ότι η τοποθέτηση Σέρβων υπό τη διοίκηση της KPS θα ισοδυναμεί με αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

Deleting all the volume on the drive would amount to losing all your data.
Διαγραφή όλων την ένταση του ήχου στη μονάδα δίσκου θα ισοδυναμούσε με την απώλεια όλων των δεδομένων σας.

so what you jotted down would amount to quoting out of context.
έτσι αυτά που σημειώσατε θα ισοδυναμούσαν με αναφορά έξω από τα συμφραζόμενα.

Under the Double Hit scenario, the overall hit on the companies would amount to 160 billion euros(-29%).
Διπλού πλήγματος», το συνολικό πλήγμα στις εταιρείες θα ανερχόταν σε 160 δισεκατομμύρια ευρώ(-29 %).

Agreeing to the integration of the two directives would amount to allowing hazardous waste to be burnt in plants intended for household waste,
Η συγκατάθεση στην ενσωμάτωση αυτή θα ισοδυναμούσε με το να επιτρέπουμε στα επικίνδυνα απόβλητα να αποτεφρώνονται στις εγκαταστάσεις που προορίζονται για τα αστικά απόβλητα,

the length in the first case would amount to 12 to 13 and in the second case to about 11 cm.
το μήκος στην πρώτη περίπτωση θα ανερχόταν σε 9 σε 12 και στη δεύτερη περίπτωση σε περίπου 13 cm.

They feel that introduction of the euro would amount to a political experiment with dubious benefits.
Πιστεύουν ότι η εισαγωγή του ευρώ αντιστοιχεί σε ένα πολιτικό πείραμα με αμφίβολα οφέλη.

The initial bet would amount to £6, but you only add the 6 to the end of the sequence if the bet wins.
Το αρχικό στοίχημα θα ανέλθει σε 6, αλλά μπορείτε να προσθέσετε μόνο 6 έως το τέλος της ακολουθίας, αν κερδίσει το στοίχημα.

Proportionally, the number of deported persons would amount to half a million had these deportations taken place in three Scandinavian states- Sweden,
Αναλογικά, ο αριθμός των ανθρώπων που απελάθηκαν θα ανερχόταν σε μισό εκατομμύριο εάν αυτές οι απελάσεις είχαν λάβει χώρα σε τρία σκανδιναβικά κράτη- Σουηδία,

The compensations for the period 2012-2015 would amount to a maximum of €1.34 billion(€335 million per year).
Οι αποζημιώσεις για την περίοδο 2012-2015 θα ανέλθουν κατ' ανώτατο όριο στα € 1, 340 δις(€ 335 εκατ. ετησίως).

this figure would amount TO€1.6 trillion
το μέγεθος αυτό θα ανερχόταν σε 1, 6 τρισεκατομμύρια ευρώ

The ECB announced in April 2019 that the annual supervisory fees in 2019 would amount to €576 million.
Η ΕΚΤ ανακοίνωσε τον Απρίλιο του 2019 ότι τα ετήσια εποπτικά τέλη για το 2019 θα ανέρχονταν σε 576 εκατ. ευρώ.

savings would amount to more than EUR 100 billion.
η αντίστοιχη εξοικονόμηση θα ανέλθει σε περισσότερα από 100 δισεκατομμύρια ευρώ.

the preparatory year and the four student intakes would amount to a maximum of 4.4 million EUR17.
τις τέσσερις περιόδους εισαγωγής φοιτητών προβλέπεται ότι θα ανέλθει το πολύ σε 4, 4 εκατ. EUR17.

Based on covered deposits at the end of 2017, this would amount to 56 billion euro.
Βάσει των εγγυημένων καταθέσεων στο τέλος του 2017, το επίπεδο αυτό θα ανερχόταν σε 56 δισεκατομμύρια ευρώ.

in the public sector, he estimates, that would amount to about 12% off the average household bill.
ήταν ακόμα στο δημόσιο τομέα, αυτό θα ανερχόταν σε 12% λιγότερα στο μέσο λογαριασμό των νοικοκυριών.

The emergency arbitrator's fees would amount to USD 35,225, while the Arbitration Center's administrative fees would amount to USD 5,798, for a short 14-day proceeding.
Η αμοιβή του διαιτητή έκτακτης ανάγκης θα ανέλθει σε USD 35, 225, ενώ διοικητικά τέλη του Κέντρου Διαιτησίας θα ανέλθει σε USD 5, 798, για μια σύντομη διαδικασία 14 ημερών.

there would no longer be a need to withdraw installments that would amount to $5m in the next period.
δεν θα υπάρχει πλέον ανάγκη για απόσυρση δόσεων, οι οποίες την επόμενη περίοδο θα ανέλθουν σε 5 εκατομμύρια δολάρια.

it was based on the assumption that the RAL would amount to ш180 billion by the end of 201367.
ΠΔΠ της περιόδου 2007-2013, του Μαΐου του 2006, βασίστηκε στην υπόθεση, ότι στο τέλος του 2013 οι RAL θα ανέρχονταν σε 180 δισεκατομμύρια ευρώ67.

Serbia's annual interest rate on its foreign debt would amount to $1 billion.
το ετήσιο ποσοστό επιτοκίου της Σερβίας για το ξένο χρέος της θα ανέλθει σε 1 δις δολάρια.