WOULD AMOUNT in Slovenian translation

• znašala
• bi pomenilo
• bi znašali
• znaša
• bi pomenila
• v višini

Examples of using Would amount in English and their translations into Slovenian

national measures that would amount to EUR 170 billion.
po drugi strani nacionalne ukrepe, ki naj bi znašali 170 milijard EUR.

Šoštanj Thermal Power Plant over the entire projected period of their existence(until the year 2055) would amount to 7,7 billion euros of gross value added(in 2016 prices).
zaradi prenehanja delovanja Skupine Premogovnika Velenje in Termoelektrarne Šoštanj v celotnem pričakovanem obdobju njunega obstoja, do leta 2055, znaša 7,7 milijarde evrov bruto dodane vrednosti(cene 2016).

A further important safeguard is that this Directive is not applicable to the content of communications- this would amount to interception of telecommunications, which falls outside
Naslednji pomembni zaščitni ukrep je, da se ta direktiva ne uporablja za vsebino komunikacij- to bi pomenilo prestrezanje telekomunikacijsko posredovanih sporočil,

To decide otherwise would amount to failure to have regard to the conditions laid down in Article 51(1)
Drugačna odločitev bi pomenila kršitev pogoja iz člena 51(1) Listine, zaradi česar bi se področje

for several months following what would amount to a premature birth in placental mammals(Eutherians).
za nekaj mesecev po tem, kar bi pomenilo prezgodnje rojstvo v placentnih sesalcih(Eutherians).

To exclude State liability for a breach of the law solely on the ground that the breach in question relates to the interpretation of provisions of law would amount to excluding State liability in each of those three examples of infringement of Community law.
Izključitev odgovornosti države pri kršitvi prava le zato, ker je obravnavana kršitev vezana na razlago pravnih pravil, bi pomenila izključitev odgovornosti države v vsakem od teh treh primerov kršitve prava Skupnosti.

Whereas the UN Human Rights Committee has called on Poland to refrain from adopting any legislative reform that would amount to a retrogression of already restrictive legislation on women's access to safe
Ker je odbor OZN za človekove pravice Poljsko pozval, naj ne sprejme zakonodajne reforme, ki bi pomenila nazadovanje že tako omejevalne zakonodaje o dostopu žensk do varnega

Under Option 5 it is expected that total annual investment costs in the EU for 2017-2020 would amount to €26.5 million,
Pri možnosti 5 bi skupni letni investicijski stroški v EU za obdobje 2017- 2020 znašali 26,5 milijona EUR, nato

The financial impact of the legal measures would amount to about 750,000 EUR per year for the assisting Member States16;
Finančni učinek pravnih ukrepov bi znašal približno 750 000 EUR na leto za države članice,

the annual savings would be €986 and the lifetime savings would amount to €24.650.
bi bil letni prihranek 986 € in bi v življenjski dobi izdelka prihranki znašali 24.650 €.

the EEA Member States the net gain resulting from the introduction of spectrum trading combined with flexible usage rights would amount to €8-9 billion per year.
bi neto dobiček držav članic EU in EGP zaradi uvedbe trgovanja s spektrom v kombinaciji s fleksibilnimi pravicami do uporabe znašal 8 do 9 milijard EUR na leto.

development at EU level would amount to 2.6% of GDP by 2020,
razvoj na ravni EU znašale 2,6% BDP do leta 2020,

Audio PMSE costs for a transition in 2020 would amount to €200 million,
Stroški prehoda avdioopreme za izdelavo programov in posebne dogodke v letu 2020 bi znesli 200 milijonov EUR,

the requirement pertaining to exclusivity on 95% of corporate desktops would amount to anything more than 28% of HP's overall requirements.
kar zadeva družbo HP, za podjetja pomeni kaj več kot 28% skupnih potrebnih količin družbe HP.

In order to achieve this 30% reduction, it is estimated that the carbon price in the EU ETS would amount to some €30 per tonne of CO2, which is similar
Za doseganje takega 30-odstotnega zmanjšanja naj bi cena ogljika v sistemu trgovanja z emisijami EU po ocenah znašala okoli 30 EUR na tono ogljikovega dioksida,

appropriate improvements to heating systems- would amount to EUR 30 000 to 60 000 per dwelling.
tja do ustrezne električne opreme in primernih izboljšav na ogrevalnih sistemih- znašala 30 tisoč do 60 tisoč EUR na bivališče.

gas entities in the UAE continue to identify new projects aimed at boosting the nation's crude oil production capacity to nearly 4 million barrels per day by 2020, which would amount to an additional increase of approximately 40 percent over current production levels.
za proizvodnjo nafte in plina v ZAE še naprej opredeljevali nove projekte, katerih cilj je povečati zmogljivost države za proizvodnjo surove nafte na skoraj 4 milijonov sodčkov na dan s 2020, kar bi pomenilo dodatno povečanje približno 40 odstotkov glede na sedanje ravni proizvodnje.

The creation of new jobs through subsidies that would amount to approximately 50% of the gross wage of a domestic worker
Subvencioniranje ponudbe, torej ustvarjanja novih delovnih mest, v višini približno 50% bruto plače gospodinjske delavke

in the words of Wikipedia's co-founder Jimbo Wales, that would amount to a"novel narrative
z besedami soustanovitelja Wikipedije Jimba Walesa, ki bi pomenila»nov oris

the subsidy would amount to 20% of the company's total training bill.
subvencija bi znašala 20% celotnega računa podjetja.