БУДЕ ОЗНАЧАТИ - переклад на Англійською

• will mean
• would mean
• will mark
• will signify
• shall mean
• will constitute
• will spell
• would imply
• will imply
• will indicate

Приклади вживання Буде означати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку припускалось, що перша цифра буде означати розмір кузова,
Initially it was assumed that the first digit will indicate the size of the body,

Audi буде винаходити R8 як електричний суперкар в 2022 році- крок, який буде означати кінець для використання двигунів V10 фірмою.
Audi will reinvent the R8 as an electric supercar in 2022- a move that will spell the end for the use of V10 engines by the firm.

Якщо вартість сирої нафти досягне позначки 75 доларів за барель, то це буде означати, що щомісячні імпортні витрати Китаю будуть складати більше 20 млрд. доларів.
And if crude oil reached$ 75 a barrel, it means that the monthly import costs of China of more than$ 20 billion.

Це буде означати, що до 2025 року 15 країн ЄС створять поліцейський та суддівський корпус для розслідування транскордонних злочинів.
By 2025 this could mean that: 15 Member States set up a police and magistrates corps to tackle cross-border criminal activities.

Успіх буде означати, що жодна дитина ніколи більше не буде страждати від жахливих довічних наслідків паралічу, викликаного поліомієлітом.
Success, on the other hand, means that no child will ever again suffer the terrible effects of lifelong polio-paralysis.

Для дослідників це буде означати більш широкий доступ до служб, які підтримують їх наукові відкриття
For researchers, this means a broader access to services supporting their scientific discovery

Якщо цей прапорець і потім зберегти зміни буде означати, що ваш Mac буде проходити весь мережевий трафік через VPN.
Ticking this kind of and in that case saving the changes means your Mac will distribute all network traffic over the VPN.

Але що буде означати тимчасовий конфлікт між державою й економікою?
But what[did] such a type of temporary conflict between the economy and the state mean?

У цьому випадку«демократичне невтручання» буде означати менше втручання держави в життя особистості, а«авторитарний контроль»- більше.
In this case,“democratic non-interference” means less interference in the life of the individual, and“authoritarian control” is more interference.

На практиці це буде означати, що ті жителі Криму, що стали жертвами окупації, зможуть сподіватися на ширший інструментарій міжнародно-правових механізмів захисту[9].
In practice, this means that Crimean citizens who became victims of occupation can rely on wider instruments of international legal mechanisms of protection.

Будь-яке використання сайту після публікації будь-яких таких змін буде означати, що ви згодні з усіма зміненими Умовами.
Any use of this website after our publication of any such changes shall constitute your acceptance of the Terms of Use as modified.

Це буде означати 20-й місяць поспіль безперервного розширення виробництва Китаю,
This would mark the 20th consecutive month of uninterrupted expansion in Mainland China's manufacturing,

Як би там не було, факт залишається фактом: втрата північній Сирії буде означати важку геополітичний удар для Саудівської Аравії
The fact remains that the loss of northern Syria would constitute a heavy geopolitical blow to Saudi Arabia

І потрібно знайти вихід, який буде означати для обох сторін перемогу,
They need to find a way out that means a victory for both- or, in the worst of cases,

На якийсь короткий час це буде означати загальне зруйнування віри- падіння віри.
It will mean for a little time the general destruction of faith- the fall of faith.

Для накопичувача ємністю 250 Гб це буде означати, що ви можете використовувати тільки 200 Гб максимум.
For a 250 GB drive, that means you should only use up to 200 GB max.

Ми сповнені рішучості зупинити іранську агресію проти нас, навіть якщо це буде означати конфлікт.
We are determined to stop the Iranian aggression against us, even if it involves a struggle.

Так ваше право сказати нічого, крім відколу Win 7 51% вважають, що, швидше за все, буде означати щось….
Yes your right to remain silent but says about Win 7 51% believe that most likely mean something….

Ще до того, як це сталося, майже-стагнація в розвинених економіках буде означати глобальне середнє протягом наступних 50 років у 3 відсотка, що мало.
Even before that happens, near-stagnation in advanced economies means a long-term global average over the next 50 years of just 3% growth, which is low.

Ми сповнені рішучості зупинити іранську агресію проти нас, навіть якщо це буде означати конфлікт.
We are determined to block Iran's aggression against us, even if this means a struggle.