WOULD CONSTITUTE - переклад на Українською

• буде
• становитиме
• являтиме собою
• складатиме
• є
• означало б

Приклади вживання Would constitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also decided that the North Atlantic Council would constitute itself as a Defence Planning Committee to direct
Також було вирішено, що Північноатлантична Рада представлятиме себе як комітет з планування оборони,

To do this, our producers need the specific components that would constitute a complete cycle of production of various types of weapons
Для цього нашим виробникам не вистачає окремих складових, які б склали повний цикл виробництва різних видів зброї

Western embassies in Kyiv would constitute a majority on the anti-corruption court's judicial selection committee.
посольства західних країн в Києві складали б більшість у конкурсній комісії для обрання суддів антикорупційного суду».

It cannot be applied in a manner that would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination;
Не застосовуються у такий спосіб, який міг би стати засобом довільної або невиправданої дискримінації між.

if accepted by Moscow, would constitute a significant departure from Russia's previous position.
його прийме Москва, стане значним відходом від колишньої позиції з боку Росії.

the notion that such parallelism would constitute evolutionary proof are popular
уявлення про те, що такий паралелізм буде являти собою еволюційний доказ, є популярною

if the Government were to pay the debt owed to the applicant, it would constitute full and final settlement of the case.
Уряд виплатив би заявниці належний їй борг, це б становило повний та кінцевий розрахунок у справі.

if the Government were to pay the debt owed to the applicant, it would constitute full and final settlement of the case.
Уряд виплатив би заявнику належні йому борги, це б становило повний та кінцевий розрахунок у справі.

If there were any re-routings of recently purchased turbines to Crimea, it would constitute a clear violation of contractual agreements.
Якщо був перепродаж нещодавно куплених турбін до Криму, це буде розцінюватися як чисте порушення договірних угод.

one that would constitute a real absence of changes.
форм, такому, яке було б справжнім відсутністю змін.

if the Government were to pay the debt owed to the applicant, it would constitute full and final settlement of the case.
Уряд виплатить заявникам належний їм борг, це буде становити повний та кінцевий розрахунок у справі.

The autopoietic hierarchy is therefore structured in such a way that any kind of naturalistic transition from one level to a higher level would constitute a Polanyi impossibility.
Таким чином, аутопоетична ієрархія побудована таким чином, що будь-який натуралістичний перехід від одного рівня до більш високого представляв би неможливість Поланьї.

Such measures should not be applied in a manner that would constitute a disguised restriction on international trade.
Вони не повинні застосовуватися в такий спосіб, що встановлює приховані обмеження для міжнародної торгівлі.

However, if the bulla does refer to Isaiah the Prophet, it would constitute the first evidence for his existence outside of religious texts,
Однак, якщо печатка дійсно відноситься до пророка, це буде першим доказом його існування поза релігійними текстами, включаючи Біблію,

Because of the dangers of the admission of such evidence, it would constitute a very important factor to balance in the scales…
Через небезпеку прийняття таких доказів це буде дуже важливим фактором для збереження балансу,

the Court found that a new trial with the violated rights of the applicant taken into consideration would constitute sufficient measures for reinstating his rights.
проведення нового судового слухання з урахуванням порушених прав заявника становитиме достатні заходи для відновлення прав заявника.

the European Commission decision that payments made pursuant to the award would constitute illegal State aid must be respected.[18].
рішення Європейської комісії, платежі, зроблені відповідно до врученням буде незаконною державну допомогу повинні дотримуватися.[18].

It likewise remains unclear what would constitute a prohibited and not prohibited way to disseminate research results,
Також залишається незрозумілими що є заборонені і не заборонені способи поширення результатів дослідження,

saying that would constitute a weakness in the system.
заявивши, що це буде слабким місцем в системі.

Encourages conduct that would constitute a criminal offense
Заохочує поведінку, яка є кримінальним правопорушенням