ЩО СТАНОВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• that make up
• that constitute
• which are
• that pose
• which represent
• which comprise
• that form
• that constitutes
• which is
• which compose

Приклади вживання Що становлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третім рівнем є використання засобів захисту органів дихання в ситуаціях, що становлять високий ризик передавання M. tuberculosis.
The third level of the hierarchy is the use of respiratory protective equipment in situations that pose a high risk of exposure to TB.

від християнських цінностей, що становлять основу західної цивілізації.
including the Christian values that constitute the basis of Western civilisation.

спільні підприємства можуть співіснувати, якщо сторони здійснюють різні види діяльності, що становлять частину однієї й тієї ж рамкової угоди.
joint ventures can coexist when the parties undertake different activities that form part of the same framework agreement.

методів і речовин, що становлять ризик для життя,
methods or substances which represent a risk to life,

зовнішньої політики держави, що становлять суспільний інтерес
foreign policy of the state, which are of public interest

Буде відкрито багато позицій у державному оборонному замовленні, за виключенням тих, що становлять державну таємницю,
Many items in the state defense order will be opened, except for those that constitute state secrets,

довжині маршрутів містить 468 станцій, що становлять 26 маршрутів.
the length of routes contains 468 stations, which comprise 26 routes.

Відповідно до Переліку відомостей, що становлять службову інформацію
According to the list of information that constitutes proprietary information

продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції, що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.
to identify additional jurisdictions, on an ongoing basis, that pose a risk in the international financial system.

Представник американських сил назвав ув'язнених"небезпечними людьми", що становлять загрозу.
The representative of American forces called the prisoners"dangerous people," which represent a threat.

Сферою нашої діяльності являється пошук інноваційних рішень конструкції наметових павільйонів, що становлять більш дешеву альтернативу для традиційного будівництва.
The area of our activity is the search for innovative solutions for construction of tent halls, which are a cheaper and faster alternative to traditional construction.

стосуються діяльності Національного агентства(крім тих, що становлять державну таємницю).
information that pertain to the activity of the National Agency(except those that constitute a state secret).

(2) Відомості, що становлять банківську таємницю, можуть надаватися лише на вимогу самого клієнта або його представника.
(2) The information that constitutes the bank secret can be offered only to the clients demand personally or to his representative.

При проектуванні упаковок ми безкоштовно готуємо наші пропозиції, що становлять основу для таксації готової упаковки.
While designing packages we prepare free of charge offers which are the basis for valuation of a ready package.

продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції, що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.
the FATF reviews and identifies jurisdictions that pose a risk to the international financial system.

в тому числі, що становлять небезпеку для життя.
including those that pose a threat to life.

консолідація зусиль ІТ-компаній України для вирішення проблем їх професійної діяльності, що становлять спільний інтерес.
consolidate the efforts of Ukrainian IT-companies in order to resolve their professional activity problems, which are of common interest.

На Африку припадає 10% площі лісів світу, що становлять 17% світових запасів деревини- однієї з основних статей африканського експорту.
Africa accounts for 10% of the world's forests, which represents 17% of world timber reserves, one of the main African exports.

Мільйони фунтів пластмас зустрічаються у звивистих конвергенціях океанічних вод, що становлять близько 40 відсотків світових поверхонь океану.
Billions of pounds of plastic can be found in swirling convergences that makes up about 40% of the world's ocean surfaces.

Великих уламків: що становлять близько 20% сміття,
Larger debris, which makes up about 20% of the debris,