Приклади вживання Стародавньої греції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато лікарів-засновники сприяли зростанню придатності по всій стародавньої Греції, в тому числі подібних Геродію, Гіппократа і Галена(7).
Many founding medical practitioners facilitated the growth of fitness throughout ancient Greece, including the likes of Herodicus, Hippocrates, and Galen(7).Це уривок історії стародавньої Греції, де греки саме перемогли персів у війні.
And this is a moment in ancient Greek history when the Greeks have just defeated the Persians in battle.Ліра- старовинний струнний щипковий інструмент, стане чудовим другом для фанатів історії Стародавнього Риму та Стародавньої Греції.
Lyre: an old plucked string instrument will become a great friend for the fans of the history of Математики стародавньої Греції вперше зародили конструкції з допомогою прямого краю
The ancient Greek mathematicians first conceived compass-and-straightedge constructions,переплітаються на острові і всього за 20 хвилин можна“переїхати” від Стародавньої Греції до Близького Сходу.
in just 20 minutes you can“move” from ancient Greece to the Middle East.Назви космічних кораблів обрані неспроста- вони носять імена знаменитих персонажів міфів Стародавньої Греції Дедала і Ікара.
The names of the spaceships were chosen for a reason- they bear the names of the famous characters of myths of Ancient Greece Daedalus and Icarus.І ваші скульптури, які прикрашають віллу Всі вони натхненні скульптурами стародавньої Греції, а також деякими скульптурами стародавнього Єгипту.
And your sculture that decorated the villa this is all inspired by ancient Greek sculpture but also some всього за 20 хвилин можна“переїхати” від Стародавньої Греції до Близького Сходу.
in 20 minutes you can«move» from Ancient Greece to the Middle East.Лікарі Стародавньої Греції вірили, що жіноча матка- це істота, яка живе власним розумом.
Ancient Greek doctors believed that a woman's womb was a separate creature with a mind of its own.і прийшло воно до нас із Стародавньої Греції.
it has come to us from Ancient Greece.Місце, яке було частиною цивілізацій Риму або Стародавньої Греції, протягом не менше 4 тижнів.
Place that was part of the civilizations of Rome or Ancient Greece, for a period of at least 4 weeks.Попередниками сучасних вчених були філософи Стародавньої Греції та Риму, для яких роздуми
Predecessors foremost experts were philosophers of the Old Greece and Rome, for which reasoningПісля детального вивчення Стародавньої Греції ви можете провести наступний день,
With Ancient Greece well explored, you can spend the next dayПрисутня якась благородність, це- притаманна риса моменту високої класики Стародавньої Греції.
But there is a kind of nobility that is very much emblematic of this high classical moment in Ancient Greece.інші предмети мистецтва Стародавньої Греції.
other art pieces from ancient Greece.Сучасна медицина базується на європейській медичній традиції, яка своїми коренями сягає Стародавньої Греції.
Modern medicine is based on the European medical tradition that reaches its roots to ancient Greece.Це божество було згадано Гомером в Іліаді, а також у численних текстах Стародавньої Греції.
Thanatos was mentioned by Homer in The Iliad as well as in numerous texts from ancient Greece.Мистецтво Стародавньої Греції вчинило величезний вплив на культуру багатьох країн з давніх часів до сучасності, що особливо помітно в скульптурі та архітектурі.
The arts of ancient Greece have exercised an enormous influence on the culture Музею нараховує серед своїх скарбів пам'ятники Стародавньої Греції та Риму і з грецьких поселень на Півночі Узбережжя Чорного моря.
The Museum numbers among its treasures monuments of ancient Greece and Rome and those from the Greek settlements on the North coast Мистецтво Стародавньої Греції вчинило величезний вплив на культуру багатьох країн з давніх часів до сучасності,
The art of ancient Greece has exercised an enormous influence on the culture 
