Приклади вживання Старшими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
У 2005 році Джонас разом зі своїми старшими братами створив гурт під назвою Jonas Brothers.
In the year 2005, Nick along with his elder brothers formed a pop-rock band titled” The Jonas Brothers”.Я намагався вести цю дискусію зі старшими JW, коли я був в органі, але ніколи не отримав задовольняючої відповіді.
I have tried to have this discussion with JW elders when I was in the org but never got a satisfying answer.Після того, як ми опублікували“Рожевий шум з усіма старшими бітами“, сьогодні приносить дві калібрування звуки для….
Насправді, середній показник компаній, які керуються старшими синами- 2, 9- є на 10% нижчим, ніж загальний для всіх компаній.
Indeed, the average management score of such companies run by eldest sons- 2.9- was more than 10 percent lower than the average for all companies.роботи у власній організації, бути старшими 18 років та вільно володіти англійською.
Він був посланий зі своїми старшими братами в школу в сусіднє село Augher, а потім навчався в гімназії в Aughnacloy.
He was sent with his elder brothers to a day school in the nearby village of Augher, and afterwards attended a grammar school in Aughnacloy.Я теніс є одним з видів спорту, де молоді люди можуть зіграти проти їх старшими з більш ніж шанси на успіх.
I Tennis is one of the sports where youngsters can play against their elders with more than a chance of success.Нідерланди також дозволяють евтаназію для неповнолітніх, але вони повинні бути старшими 12-ти років.
The Netherlands also allows euthanasia for minors, but they must be aged over 12 years old.солідарності з юдейським народом, з нашими старшими братами.
solidarity to the Jewish people, to our elder brothers and sisters.Адже тоді ми вчимося будувати стосунки не тільки між однолітками, а й між старшими і молодшими від нас.
After all, only in such a way we can learn to build relationships not only between peers, but also between the elders and the younger ones.я завжди вважаю своїх китайських братів і сестер старшими учнями Будди.
I always consider our Chinese Buddhist brothers, sisters as a elder student of uh Buddha.керують старшими, керують видавцями.
who direct the elders, who direct the publishers.з незнайомими чоловіками або жінками, то таке товариство має суворо контролюватися старшими.
then such communication should be strictly controlled by the elders.які часто ставали для русинів старшими братами.
who often became like elder brothers for the Rusins.Розвиток комунікації проявляється в конструктивному вибудовуванні відносин з однолітками і старшими, розуміння і розмежування допустимих форм поводження і питань.
The development of communication is manifested in the constructive alignment of relations with peers and elders, understanding and differentiation of permissible forms of address and questions.в тому ж світлі, як внутрішні чвари між старшими та молодшими членами однієї родини.
it was simply an intestine feud between the elder and younger branches of the same family.особливо відзначилися молоді козаки, охоплені полум'яним бажанням показати себе перед старшими.
the young Cossacks, who were burning with the desire to show themselves before the elders, especially distinguished themselves.стають старшими зграї і передають накопичений життєвий досвід молодим родичам.
become elders of the pack and transfer the accumulated experience to young relatives.поприходили архиєреї та письменники з старшими.
scribes came to him with the elders.Однак вона відрізняється від інших лоу ігор- тузи є старшими, а стріти і флеші грають проти Вас.
However, it differs from other low games- Aces are the highest, and straights and flushes count against you.
