СТАРШІ ДІТИ - переклад на Англійською

• older children
• older kids
• eldest children

Приклади вживання Старші діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча, звісно, старші діти, особливо хлопчаки,
Although, of course, older children, especially boys,

Тим не менш, старші діти з високим ризиком розвитку карієсу можуть отримати вигоду від їх використання.
However, older kids at high risk for tooth decay may benefit from using them.

Хоча, звичайно, старші діти, особливо хлопчики,
Although, of course, older children, especially boys,

Дослідження показують, однак, що старші діти і підлітки, і навіть багато дорослих з косоокістю все ж можуть отримати користь від лікування.
Studies show, however, that older kids and teens and even many adults with strabismus might still benefit from treatment.

Якщо старші діти самі можуть поскаржитися на неприємні відчуття в горлі,
If older children themselves can complain about discomfort in the throat,

Старші діти можуть допомогти загорнути подарунки для молодших дітей,
Older kids can wrap gifts for younger kids,

Вчені з Единбурзького університету довели, що старші діти майже завжди мають невелику,
Scientists from Edinburgh University have proved that older children almost always have a small

Але старші діти також зробили висновок, що у студента, якого похвалили, більш низькі здібності.
But the older kids also inferred that the praised student had lower ability.

Старші діти можуть допомогти заповнити лійку,
Older children can help fill a watering can

Старші діти і підлітки витрачають майже 4 години на день дивиться телевізор,
Older kids and teens spend almost 4 hours a day watching TV,

Якщо старші діти можуть сказати, що їх турбує,
If older children can say that they are concerned,

Старші діти та дорослі прямують відразу на"Гору Сплеску"(Splash Mountain)- один з найбільших подібних атракціонів у світі.
Older kids and grown-ups head straight for Splash Mountain, one of the largest water flume rides in the world.

Старші діти і ті, хто прагнуть догодити може спробувати змусити вас почувати себе краще, пропонуючи пліч плакати.
Older children and those who are eager to please may try to make you feel better by offering a shoulder to cry on.

Наступного разу ваші старші діти скаржаться"нічого робити",
Next time your older kids complain"there's nothing to do"

Правда, після народження малюка, старші діти дуже швидко звикають до нового члена сім'ї,
However, after the birth of the baby, the older children very quickly get used to the new family member,

нерухомі зображення будуть прийняті, в ході якої старші діти можуть попросити затримати подих
still images will be taken, during which older kids may be asked to hold their breath

Старші діти зможуть навчатися в найкращих школах, гімназіях
Older children will be able to study at the best schools,

Старші діти можуть жмуритися
Older kids may squint

Старші діти можуть допомогти батькам
Older children can help parents

Старші діти і ті, хто прагнуть догодити може спробувати змусити вас почувати себе краще, пропонуючи пліч плакати.
Older kids and those who are eager to please may try to make you feel better by offering a shoulder to cry on.