СТАРШІ БРАТИ - переклад на Англійською

• older brothers
• elder brothers
• older brother

Приклади вживання Старші брати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прийнято в типових єврейських сім'ях, мої старші брати вистраждали кілька років музичної школи.
Just as in any typical Jewish family, my older brothers suffered through several years of music school.

У 1974 році, коли Стівену було 10 років його батько і два старші брати загинули в авіакатастрофі.
In 1974, when Colbert was 10 years old, his father and two older brothers were killed in a plane crash.

Мої два старші брати з вогником в очах запитали її:“Що саме ти у ньому побачила?”.
With a twinkle in their eyes, my two elder siblings asked her,“What exactly do you see in this guy?”.

згодом вступити в королівські збройні сили, як зробили старші брати.
subsequently to join the Royal Armed Forces, as his older brothers did.

Попереднє дослідження показало, що чоловіки, у яких є старші брати, частіше бувають геями.
Some studies have shown that men with older brothers are more likely to be gay.

при поганому рівні світла навколо, Huawei P30 Lite не сильний, як його старші брати.
Huawei P30 Lite is not as strong as its senior brothers.

Як і його старші брати і сестри, він навчався у місцевій початковій школі,
Like his older brothers and sisters before him, he attended the realskola(secondary school),

Я спостерігав, як спочатку пішли воювати мої старші брати, як вони закінчували військове училище, і я вже вирішив,
I watched my elder brothers go to serve at first, saw them graduating from a military school,

багато з яких також є молодими, які немовби старші брати й сестри у вірі можуть супроводжувати вас;
many of them young in turn, who can accompany you as older brothers and sisters in faith;

які можуть підтримати вас як старші брати і сестри у вірі.
who can support you like older brothers and sisters in the faith.

Мої старші брати Мойше та Велвель захопилися комуністичними ідеями
My older brothers Moishe and Velvel became fond of communist ideas

він навчився грати в шахи 1923 року, спостерігаючи, як його старші брати грають, але серйозно взявся за гру лише під час свого першого року в Старшій школі Теодора Рузвельта,
he learned chess in 1923 watching his elder brothers play, but took up the game seriously only in his freshman year in Theodore Roosevelt High School,

чиї старші брати захопили левову частку спадщини.
like a younger brother whose older brothers have taken the lion's share of the inheritance.

Два старших брати і один туалет!
Two older brothers, one bathroom!

У неї є два старших брати: Трент і Трой.
She has two older brothers, Troy and Trent.

Разом із трьома своїми старшими братами він змалку захопився футболом.
With his three elder brothers he spent lot of the time playing football.

Був наймолодшим сином в родині(залишились два старших брати).
I was the youngest child by 8 years(two older brothers).

Їх називаємо нашими«старшими братами».
They are called our Elder Brothers.

В нього було три старших брата: Ірвінг,
He had three older brothers: Irving,

Юпітер мав старших братів- Плутона
Jupiter had older brothers- Pluto