БРАТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• take responsibility
• taking responsibility
• takes responsibility
• accepting responsibility
• to take charge

Приклади вживання Брати відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пласт вчить юнаків відповідати самим за свою долю, брати відповідальність та ініціативу у свої руки,
Plast teaches youth to be responsible for their own destiny, to take responsibility and initiative in their own hands,

Брати відповідальність тільки за себе і давати поради тільки коли попросять- приблизно до такого стану справ потрібно прагнути.
To take responsibility only for oneself and to give advice only when asked, one should strive towards this state of affairs.

Енергійні та креативні особистості з почуттям гумору та готовністю брати відповідальність і доводити справу до кінця,
Energetic and creative individuals with a sense of humor and willingness to take responsibility and push the matter through,

В першу чергу йдеться про нездатність певних груп брати відповідальність за свої невдачі на себе й будувати своє майбутнє власними силами.
Primarily, it is about the failure of groups to accept responsibility for their own failures, and to build their own future, by their own endeavours.

Так як ніхто не хоче брати відповідальність, займатися поточними питаннями управління будинку, тим паче на волонтерських умовах.
Since no one wants to take responsibility for themselves, deal with current issues of house management, especially on volunteer terms.

Раджу записувати в такі секції дітей з низькою мотивацією, які не звикли брати відповідальність на себе.
I advise you to write in such sections of children with low motivation who are not used to taking responsibility for themselves.

Хочеш навчитися досліджувати Писання, сміливо благовістити й не боятися брати відповідальність за служіння- тобі до нас!
If you want to learn to study the Scripture, to boldly share and not be afraid to take responsibility for your service- we are waiting for you!

розвиває силу волі і починає брати відповідальність за все, що відбувається в її житті.
develops willpower and begins to take responsibility for everything that happens in the world around him.

роботи з вузькоспеціалізованої документацією, не боятися брати відповідальність за якість виконаної роботи.
do not be afraid to take responsibility for the quality of the performed work.

енергія та готовність брати відповідальність, то знаходиш можливості,
the energy and the willingness to take responsibility, then find opportunities,

Ми віримо, що Україна запрацює лише тоді, коли люди навчаться брати відповідальність за своє особисте життя,
We believe that Ukraine will work only when people learn to take responsibility for their personal life,

які бажають та можуть брати відповідальність за себе та свої громади та робити вагомий внесок в політичні процеси.
who are willing and able to take responsibility for themselves and their communities and contribute to the political process.

має підтримати це рішення, але не брати відповідальність за дії перехідного уряду
should support this decision, but not take responsibility for the actions of this caretaker government,

взаємною любов'ю, і брати відповідальність на себе, що включає в себе активний вклад
of their mutual love, and take responsibility on themselves, which includes an active contribution

інформаційна грамотність, уміння працювати в команді, брати відповідальність за прийняте рішення, навчатися протягом життя.
especially such as information literacy, teamwork, taking responsibility for decisions, learning throughout life.

Лінійні керівники повинні брати відповідальність за керівництво процесом,
Line managers must take responsibility for managing performance

так само як хто буде брати відповідальність за який.
as well as who will be taking responsibility for what.

я вчусь кожного дня робити перерву і брати відповідальність за якість свого життя.
I'm learning to take a timeout every day, and take responsibility for my own quality of life.

прохідних», можуть брати відповідальність і не бояться говорити«ні» начальству.
can take responsibility and are not afraid to say no to the leadership.

приймати рішення та брати відповідальність за свої рішення.
to take decisions and take responsibility for their decisions.