Приклади вживання Можливість брати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наталя отримала можливість брати участь у конкурсах моделей міжнародного рівня.
студенти мають можливість брати їх другий семестр на міжнародному трибуналі.
students have the option of taking their second semester at an international tribunal.Дедалі більше урядів та інституцій, місцевих та міжнародних організацій надають дітям можливість брати активну безпосередню участь у формуванні міського середовища.
More and more local and international organizations offer kids the opportunity to take an active part in shaping their environment.Якщо під час ходу є можливість брати шашки супротивника в різних напрямках,
If, during the course have the opportunity to take the opponent's checkers in different directions,Онлайн панель Talk пропонує учасникам, зареєстрованим в панелі, можливість брати участь у різних опитуваннях громадської думки
Talk Online Panel offers its registered panel members the opportunity to take part in various social, opinionПо суті це дає їм можливість брати активну участь у змінах,
In fact it gives them the opportunity to take an active part in the changes,закордонні студенти мають можливість брати участь у міжнародній спільноті,
overseas students have the opportunity to take part in an international community,Після проголошення незалежності України польська спільнота Житомирщини отримала можливість брати участь у публічному житті,
After the declaration of Ukrainian Independence Polish community of Zhytomyr region got an opportunity to take part in its public life,подати свій проект, а можливість брати участь у створенні союзів, альянсів з іншими європейськими організаціями задля створення кінцевого продукту.
but also an opportunity to take part in creating alliances with other European organisations Необхідна демократія і можливість брати участь у прийнятті рішень,
It's essential Володіючи доступом до практично невичерпного рівнем ліквідності і маючи можливість брати найкращі ціни від світових маркет-мейкерів,
Possessing access виявила свою справжню пристрасть саме тоді, коли їй була надана можливість брати участь в музичному проекті Ребелде.
discovered her true passion when she was given the opportunity to take part in a musical project called Rebelde.в свою чергу дає нам можливість брати на себе повну відповідальність за нашу роботу.
which in turn gives us the opportunity to take full responsibility for our work.то гравець на ходу може переміщатися в ланцюг з захопленням і має можливість брати коробки в ланцюжку.
then Наполеонівські війни" представлені нові нації, а також реалізована можливість брати участь в багатокористувацьких боях як по локальній мережі і по Інтернету.
to the game""Cossacks II:">Napoleonic Wars"" presenting new nations with the possibility to take part in в свою чергу дає нам можливість брати на себе повну відповідальність за нашу роботу.
which in turn gives us the opportunity to take full responsibility for our work.На щастя, у мене є можливість брати участь у розвитку кранів для піднімання лісу
Luckily I have had a possibility to take a part in developing timber cranesпацієнти повинні мати можливість брати воду для пиття,
the patients should be able to take water я відчуваю себе щасливим, що мав можливість брати участь у спадщині Енді Уорхола»,- прокоментував закриття журналу Ездра Маркус,
I feel lucky в якому вони зростають, матимуть можливість брати участь у діяльності ENOC для того,
the environment they grow up are enabled to take part in the ENOC activities
