СТАРІ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• old people
• old men
• old folks
• elderly people
• older people
• old man

Приклади вживання Старі люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грип особливо зі смертельними наслідками у вагітних жінок, старі люди, діти, і людей з порушенням імунітету.
Flu is especially fatal in pregnant women, old folks, children, and people with compromised immunity.

(Сміх) Я також гадала, що старі люди пригнічені, тому що вони старі
(Laughter) I also figured that old people were depressed because they were old

Народи жарких кліматів нерішучі, як старі люди, народи холодних кліматів відважні, як юнаки».
People of warm climates are timid, like old men; those of cold countries are courageous, like young ones.”.

Каліки й старі люди мають особливо прекарні стосунки з машиною виробництва й споживання.
Crippled and elderly people have an especially precarious relationship to the machine that is production and consumption.

Але якщо в квартирі є малюки або старі люди, то сходинка являє собою потенційну небезпеку для них.
But if the apartment has kids or old people, the step is a potential hazard to them.

Поза тим, старі люди, хоча чимало з них були героями,
Also, the old men, heroes though many of them were,

Безсоння і кінцівок викликають рух старі люди, щоб випробувати високий кров'яний тиск,
Insomnia and limb movement cause old folks to experience high blood pressure

Старі люди піддаються загальній площі,
The old men shall betake themselves to the public squares

Від катаракти страждають переважно літні та старі люди, проте вчені вважають, що стовбурові клітини можуть допомогти їм у відновленні пошкоджених тканин ока.
Suffer from cataracts mostly elderly and old people, but scientists believe that stem cells may help them in rebuilding damaged tissues in the eye.

У літніх людей виділяється менше мелатоніну, що, ймовірно, пояснює, чому старі люди частіше страждають безсонням.
As the body ages, it produces less melatonin- which may explain why elderly people often have difficulty sleeping.

Навряд, звичайно, щоб старі люди знову здобули той авторитет
Older people are unlikely to recover the full authority

І згадує літописець, як хитали головами мудрі старі люди і рекли:"Не благо є таке затемнення".
And the chronicler recalls how the wise old people shook their heads and said:“It is not good that there is such an eclipse.”.

Старі люди краще розуміють всі барви життя,
Older people better understand all the colors of life,

У російських селах старі люди навперебій розповідали про голод 1932- 1933 років,
In Russian villages old people were eager to talk about the famine of 1932-1933,

Старі люди про нього казали, що він був із мольфáрів,
Old people said, he was a molfar(magician),

Кажуть старі люди, щоби мати відмінне здоров'я
The old people say that to have perfect health

Старі люди живуть спогадами,
Old people live by memories,

селах залишались тільки старі люди і маленькі діти, бо всі молоді чоловіки були на війні.
children and old people in the village, as all the young men had been mobilized for the war.

Але ми не очікували, щоб знайти, що обидва молоді і старі люди мають однаковий щоденний період".
But we did not expect to find that both young and old people have the same daily period.”.

В інших державах старі люди часто живуть разом з дорослими дітьми
In such situations older adults often live with their adult children