СТАТИСТИЧНИХ - переклад на Англійською

• statistical

Приклади вживання Статистичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, як уже зазначалося, статистичних даних про них, не кажучи вже про їхні доходи, немає.
But, as was mentioned above, statistical data regarding them, let alone their income, has been made unavailable.

Використання результатів статистичних та інших видів досліджень, проведених на базі знеособлених персональних даних.
Use the results of statistical and other types studies conducted on the basis of impersonal personal data.

Ми час від часу використовуємо дані для статистичних цілей, але зберігаємо анонімність кожного окремого користувача, щоб його особистість не могла бути ідентифікована.
From time to time we will use the data for the purpose of statistics, but will also ensure anonymity of each user so that he or she cannot be identified.

План складається на основі статистичних даних, отриманих у попередніх проектах, та особистого досвіду розробників.
The plan is introduced basing on the statistic data, received during the previous projects even from the personal developer's experience.

я вважаю дуже важливим аспект збору та аналізу статистичних даних, для впровадження дійсно потрібних заходів.
I consider it a very important aspect of collecting and analysing statistic data for the implementation of really necessary measures.

на основі статистичних розрахунків.
in the past on the basis of static calculations.

організаторську дослідницьку експертизу шляхом вивчення статистичних та дослідницьких методологій.
organizational research expertise through the study of statistical and research methodologies.

використовувати решту в історичних, статистичних або наукових цілях.
use the other data for statistical, scientific or historical purposes.

включаючи складання внутрішніх зведень і статистичних звітів.
including production of internal reports and statistics.

прикладної математики або статистичних підрозділів, займала більш високі позиції, ніж програми окремих відділів.
applied mathematics or statistics departments ranked more highly for us than single department programs.

Дані, що надходять, зможуть доповнити показання решти 100 статистичних датчиків, розташованих по всьому місту.
This data will be used to complement readings from another 100 static sensors dotted around the city.

Кабмін наголошує, що наведені макропоказники можуть уточнювати після надходження фактичних даних про підсумки економічного розвитку за 2011 рік і оперативних статистичних даних про ситуацію 2012 року.
The Cabinet notes that the given indices can vary after receiving factual data on results of the economic development for 2011 and immediate statistics data on the situation in 2012.

координувати базовий набір статистичних і нестатистичних інструментів.
coordinate a basic set of statistical and nonstatistical tools.

нам не треба застосовувати жодних статистичних знарядь для відповіді на це.
we don't need any tools of statistics to answer this.

Основа методу- аналіз даних оцінки показників гемодинаміки, одержаних в клініці за допомогою статистичних та імітаційних моделей.
The method is based on the analysis of the clinical data assessing haemodynamics indices by means of statistical and simulation modeling.

Регламент Комісії(ЄС) N 2163/2001 від 7 листопада 2001 року щодо технічних заходів для передачі статистичних даних про перевезення вантажів автомобільним транспортом.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2163/2001 of 7 November 2001 concerning the technical arrangements for data transmission for statistics on the carriage of goods by road.

прикладів статистичних або експериментальних вибірок;
examples of statistical or experimental samples;

Заповнюючи форму бронювання або придбання, Користувач дає згоду на обробку Організатором Програми своїх персональних даних в адміністративних та статистичних цілях.
When completing the booking or purchase form, the User shall give consent to processing of the User's personal data by the Program Organizer for the purposes of administration and statistics.

який можна відразу використовувати для ознайомлення клієнта з вашою продукцією або демонстрації статистичних даних на презентаціях.
designed appropriately, which can be used for customer familiarization with your production, or statistics data demonstration during presentations.

є доступ до нормативно-правової бази та статистичних даних.
there are access to legal-regulatory base and statistic database.